译为

黒五还没到，但是万圣节已经不远了，许多商家一慢慢开始了所谓的万圣节促（keng）销（qian），万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻[1] 。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（All Saints' Day）。 mycustomhosting 这家名不见经传的商家首先拉开了万圣节的IDC促销的序幕，mycustomhosting 是2009年成立的国外IDC，机房为加拿大的OVH，产品较多，本次促销也较多，但是价格看不到什么亮点，只有一个特价机勉强能看

大众汽车（德语：Volkswagen）是一家总部位于德国沃尔夫斯堡的汽车制造公司，也是世界四大汽车生产商之一的大众集团的核心企业。2019年位居《财富》世界500强第9位。Volks在德语中意思为“国民”，Wagen在德语中意思为“汽车”，全名的意思即“国民的汽车”，故又常简称为“VW”

《探险活宝》的制作团队们早已于吸血鬼女王艾薇尔（Marceline the Vampire Queen）与泡泡糖公主（Princess Bubblegum）间埋下伏笔，她俩甚至被称为“泡琳恋”（Bubbline）。 2004年画在英国一家酒吧墙上的这幅画，呈现两个男警察相拥同性接吻，作者是英国知名墙画艺术家班克西（Banksy）。 该画作已是全球知名，而“Prince Albert 酒吧”的主人正计划通过纽约一家画廊将此画拍卖，预料成交价将高达160万美元，拍卖所得归酒吧所有

《队长小翼》(日语：キャプテン翼，英语：Captain Tsubasa)，或译为《足球小将翼》、《足球小子》，中文直译为《队长小翼》，(台湾的电玩版译为《天使之翼》)是高桥阳一创作的日本漫画，在日本及非日语圈均广为人知。作品于1981年开始连载，讲述了足球技术高超的少年大空翼从小学六年级开始到进入职业足坛后所发生的故事。包含续作在内，全系列漫画的世界累计发行量已超过8000万册

桥头地检署对于修复式司法之推动不遗余力，检察长王俊力特别指示由主任观护人佘青桦于本署三楼地板教室办理团体辅导活动，对受保护管束人进行宣导，期盼能深植修复式司法理念，并期盼透过宣导，让曾经犯过错的受刑人深自思考对他人所造成的影响，若有意愿可向桥头地检署提出申请，进行相关修复程序。 修复式司法（Restorative Justice，或译为修复式正义）是对于因犯罪行为受到最直接影响的人，即加害人、被害人、及其家属、和具有关联或共同利益的社区民众，提供各种谈论犯罪及说出自己感受的对话机会，以促进当事人关系的变化，并修复因犯罪所造成的伤害。换言之，修复式司法是犯罪行为的所有利害当事人聚在一起、共同处理犯罪后果及其未来意涵的过程（Tony Marshall1996）

2碗。一瓶雪碧（600毫升）含有热量为280千卡左右，等于两碗米饭的热量还多，而这两者产生的饱腹感却相差很远。 “雪碧”一词，音译自英语Sprite，原译为妖怪、精灵

PCB有很多种称呼，可称为电路板、线路板、印刷线路板等等，是重要的电子部件，PCB作为一张裸板，被用来贴装电子元器件，使电子元器件与电路板连通，实现一定功能。 PCBA是Printed Circuit Board Assembly的缩写，不过在国外，一般把PCBA译为PCB组装(PCB Assembly)。PCBA是PCB裸板经过SMT贴片、DIP插件和PCBA测试，质检组装等制程之后，形成的一个成品，简称PCBA

港铁“可加可减机制”被批评多年来只加不减，政府早前去信要求港铁提早于2017年检讨机制；而《香港01》早前倡议政府应回购港铁及推行全民2元乘车优惠。港铁非执行主席马时亨，今在树仁大学表示，建议在技术层面上可行，但各界应留意将票价划一为2元，会引起更多问题。 马指，“唔怕生坏命，最怕改错名”，港铁的票价机制名为 Fare Adjustment Mechanism，意指票价调整制度，却被坊间演译为“可加可减机制”，令外间只有减价的期望惹人误会

考试简介：建造师制度的法律依据《中华人民共和国建筑法》第14条规定：“从事建筑活动的专业技术人员，应当依法取得相应的执业资格证书，并在执业证书许可的范围内从事建筑活动。”2003年2月27日《国务院关于取消第二批行政审批项目和改变一批行政审批项目管理方式的决定》（国发〔2003〕5号）规定：“取消建筑施工企业项目经理资质核准，由注册建造师代替，并设立过渡期”。原人事部、建设部依据国务院上述要求决定对建设工程项目总承包及施工管理的专业技术人员实行建造师执业资格制度，出台了《建造师执业资格制度暂行规定》（[2002]111号）

新型冠状病毒疫情为全球经济带来严峻挑战，面对截然不同的世界及生活，创新科技成为商业社会适应新常态及重建社会经济的重要关键。因此，本会成立“智创商机” 计划，目的是透过本计划，以鼓励有志投身于创新科技业或初创青年积极思考及协助解决疫情下的营商问题，并透过项目向大众及中小企推广可持续发展目标。 本计划目标对象为对创科有热诚、有志投身于创新科技业或初创青年，以提供培训工作坊及透过HACKATHON极客大赛，推动他们积极思考及协助解决疫情下的营商问题，为推动社会经济出一分力，并借此向大众推广香港创科业及可持续发展目标