译为

《水孩子》是英国十九世纪作家查尔斯·金斯利(1819一1875)（也译为查理·金斯莱）写的一本**童话，也是他的代表作。写成于1863年。 在这部童话中，作者以亲切而风趣的语调，优美而简洁的文笔，生动地讲述了一个扫烟囱的孩子如何变成水孩子，在仙女的引导下，经历各种奇遇，*后长大成人的美丽故事

出自超人气动画《BLEACH》，护廷十三队十番队队长“日番谷冬狮郎”化身黏土人！表情零件有神情精悍的“普通脸”、充满自信的“笑脸”、“傻眼脸”。配件附有斩魄刀“冰轮丸”的普通状态与卍解状态、背在背上的收于刀鞘状态，共3种。此外，还附有冰形成的翅膀，替换手脚零件便能赏玩“大红莲冰轮丸”的姿态

赫瑞瓦特大学（英文名：Heriot-Watt University 又译为海威大学赫里奥特-瓦特大学）的得名是为纪念在金融和技术方面做出巨大贡献的两位苏格兰先锋，即英国皇家金融家乔治.赫瑞与蒸汽动力研究的先驱杰姆斯.瓦特。瓦特大学立足于先进文化知识基础上，以“开明的、专业的、科学的、技术的教育。”为章程，包括人文学科和科学学科等

英文报刊名通常大写，属于专有名词范围。英美等的不少报刊往往喜欢用比较时髦的名词，如Times等词，其译法有时又不一致，给翻译带来了麻烦。遇到这种情况，要查有关工具书

Авдіївка（乌克兰语） Авдеевка（俄语） 阿夫迪伊夫卡[1]（乌克兰语：Авдіївка，发音：[ɐu̯ˈd(j)ijiu̯kɐ]），又译阿夫季伊夫卡[2]，又按俄语名译为阿夫杰耶夫卡[3]（俄语：Авдеевка），是乌克兰东部顿涅茨克州波克罗夫斯克区阿夫季伊夫卡市镇的城市及其行政中心。距离州府顿涅茨克22公里，始建于1778年，面积29平方公里，海拔高度212米，2022年人口总数31392。 这是一篇与乌克兰地理相关的小作品

道格拉斯·亚当斯(1952年—2001年)是一位英国广播剧作家、音乐家和作家，他的出名作品有《银河便车指南》系列。 你在活着的同时，也在学习著，无论如何，你活着。（1月11日之每日名言） 写作是简单的，你只需要注视着一张空白的纸，直到笔尖前端的红墨水掉落

辉门公司（英文名Federal Mogul，又译为菲特尔•莫古）始创于1899年，公司总部位于美国密歇根州的萨斯菲尔德市，是一个全球性汽车零配件制造供应商。公司在百年的发展历程中，一直致力于设计、工程、制造并销售各种技术，以提高燃油经济性、减少排放并提高车辆安全性。辉门为汽车、商业、航空、海事、铁路和越野汽车，以及工业、农业和发电设备的全球主机设备制造商提供服务

四部委联合印发《监理工程师职业资格制度规定》《监理工程师职业资格考试实施办法》 根据《国家职业资格目录》，为统一、规范监理工程师职业资格设置和管理，现将《监理工程师职业资格制度规定》《监理工程师职业资格考试实施办法》印发给你们，请遵照执行。原建设部、人事部《关于全国监理工程师执业资格考试工作的通知》（建监〔1996〕462号）同时废止。 第一条 为确保建设工程质量，保护人民生命和财产安全，充分发挥监理工程师对施工质量、建设工期和建设资金使用等方面的监督作用，根据《中华人民共和国建筑法》《建设工程质量管理条例》等有关法律法规和国家职业资格制度有关规定，制定本规定

桥头地检署对于修复式司法之推动不遗余力，检察长王俊力特别指示主任观护人佘青桦前往高雄戒治所，对受保护管束人进行宣导，期盼能深植修复式司法理念，并期盼透过宣导，让曾经犯过错的受刑人深自思考对他人所造成的影响，若有意愿可向桥头地检署提出申请，进行相关修复程序。 修复式司法（Restorative Justice，或译为修复式正义）是对于因犯罪行为受到最直接影响的人，即加害人、被害人、及其家属、和具有关联或共同利益的社区民众，提供各种谈论犯罪及说出自己感受的对话机会，以促进当事人关系的变化，并修复因犯罪所造成的伤害。换言之，修复式司法是犯罪行为的所有利害当事人聚在一起、共同处理犯罪后果及其未来意涵的过程（Tony Marshall1996）

GTA5的全名是《Grand Theft Auto V》，中文译为《侠盗猎车手 5》是一款由 Rockstar Games (简称 R 星) 开发的以犯罪和**为主题的开放世界射击类游戏。它几乎是完美定义了“开放世界游戏”这一游戏类别。GTA5最大的特点就是自由游戏，自由行动，自由的做任务，恶作剧等等，让每一位玩家都能获取到不同的游戏体验