abstract

从跨文化交流的视角出发原则上异化翻译是值得肯定的因可使译者可能进行的干预和操纵降至最低程度从而促成译文读者"直接地"体验原作的"真实"形式。其结果不言自明:重大的误解和误译的机会大为减少。但是如果出现认知偏差或对其处理不当异化翻译也会导致邯郸学步造成译文表述荒谬乃至丧失意义

在这个急速变迁的商业新世界中管理者渴望新理论能够对实务提供强有力的解析和引导。然而扑面而来的是令人目不暇给的各式概念、词汇、假说及预言这就需要管理者学会区辨和检视找到值得自己关注的新理论从而保持清晰的头脑与冷静的心在探询真理与拥抱未来的道路上不至于迷失。我们处在一个希望与焦虑交织的时代

近年陆续有学生随我探讨早年的香港艺术发展史，其中有硕士和学士专题毕业论文研究。这些研究的主题主要集中在活跃于六、七十年代的香港艺术家，期间发现有关早年亲中艺术家的资料特别少。因此，两年前我开始了一项翻查亲中报纸的研究项目，主要是翻查《大公报》、《文汇报》和《新晚报》所有有关本地艺术家的活动记载，如举办展览、参与艺术组织相关的文化或社会活动等等的报导，并列成一个活动年表，希望年表能对过去的一些艺术组群、艺术家之间的关系提供一点线索

Abstract: 骨质疏松症是一种全身性疾病，其特征是骨质减少，骨组织的微结构变性，由此使得骨骼脆性增加，易引起骨折。临床上难以测定骨组织微结构的变性程度和骨骼的脆性，但可利用双能量X钱吸收法来测定病人的骨矿质密度（BMD），以协助诊断。目前，临床上治疗骨质疏松症的主要措施是激素替代疗法（HRT），尤其是雌激素替代疗法是绝经后妇女预防骨质丢失的最常用方法

<正>这次给《关于社会主义政治经济学的若干问题》一文授奖我很感谢也很惭愧这篇文章不是一个成熟的研究成果。因为时间关系这里我只想介绍两个问题一个是社会主义初级阶段的矛盾问题一个是不同于其他社会制度的社会主义本质特征问题。 abstract = "<正>这次给《关于社会主义政治经济学的若干问题》一文授奖我很感谢也很惭愧这篇文章不是一个成熟的研究成果

由经济学消息报社编的《诺贝尔经济学奖得主专访录》一书（中国计划出版社1995年版，以下文章引言出自该书），记载了12位诺贝尔经济学奖得主评说中国经济与经济学发展的言论。该书在学术界较有影响。5月14日，上海财经大学经济系与本刊联合召开研讨此书的学术会议

党的十八届五中全会在提到"十三五"时期我国发展的指导思想时指出要确保如期全面建成小康社会。随着小康社会的全面建成中国的社会主义初级阶段即将结束我们需要为进入社会主义中高级阶段或正常阶段做好理论准备并以此引导实践做好实践准备在不走封闭僵化的老路的同时避开改旗易帜的邪路。对此我们首先要明确和细化社会主义的本质发扬社会主义民主

学习《资本论》不能教条主义地学习 而是要运用它的基本理论和方法 研究和分析现实问题。本文批驳了人们对《资本论》的错误观点和模糊认识 并讨论了《资本论》的研究对象和逻辑结构。 abstract = "学习《资本论》不能教条主义地学习 而是要运用它的基本理论和方法 研究和分析现实问题

<正>文化自觉、思想自觉、政治自觉和马克思主义理论学科建设是直接关联的。没有马克思主义的理论自觉这三个自觉恐怕都无法做到所以问题的最终聚焦是在马克思主义理论学科建设上。首先马克思主义理论一级学科的设立就明确要加强马克思主义理论的整体性研究

作为浦东重点开发区之一，金桥开发区在不断发展中，也存在一些问题。2013年，上海金桥（集团）有限公司的高管在会议上讨论着公司发展的未来。案例A主要阐述了金桥公司的发展情况，指出先进制造、产城融合与产业转型是公司发展的三大特色，同时分析了上海及周边开发区，提出公司在新一轮竞争中，面临的困难和挑战；案例B阐述了在2013年8月22日，国务院正式批准设立中国（上海）自由贸易试验区的背景下，临港综合区开发项目的相关规划及战略思考