视乎

香港法例已有中英文版本，两个版本法律地位相同，同样可以在法庭引用，而且香港华人居多，法官越来越多华人，法庭审讯自1997年起亦渐多使用中文 （实际上裁判法院早于1974年已有法官使用中文聆讯）。 以中文为审讯语言说来自然不过，实情却十分复杂。《法定语文条例》第五(1)条规定：“法官……可在于他席前进行的程序中或于他席前进行的程序的任何部分中兼用两种法定语文或采用其中一种，视乎他认为何者适当而定

缺失牙齿是长者常见的口腔问题之一，很多时会令长者难以进食。为减轻无牙之苦，很多人会选择佩戴假牙，帮助进食避免因长期进食不足而引致的营养不良问题。不过，假牙亦有不同款式及种类，长者应如何选择，才最合适自己呢？ 牙科医生何俊杰医生表示，老人家缺失牙齿其中一个做法，是佩戴牙托

今年最壮观的流星雨之一，双子座流星雨即将在12月上演！作为每年最可观的流星雨之一，每年12月初至12月中都是双子座流星雨的活跃期。天文台预计今年双子座流星雨的高峰期为12月14日晚上8时30分，观测条件极佳，届时高峰期每小时天顶流星数量可达120颗，**观赏时间在12月14日晚至日出前，大家唔好错过！ 根据天文台预计，在12月14日高峰当日，流星雨的辐射点约在晚上7时30分在东北面升出地平线，香港时间晚上8时30分为极大值时间，每小时天顶流星数为120。 提提大家，要去远离市区光害的郊区才能观赏到流星雨，找一个较暗而视野广阔的地方欣赏流星雨

图：林嘉言表示，虽然会大力投资数码化，但认为始终面对面最好。 今年是永明金融130周年，虽然面对本港第五波疫情的大爆发，但香港永明金融行政总裁林嘉言表示，对香港未来前景仍十分乐观，将继续大力投资。他透露，去年年底公司前线代理人数目约2500人，目标今年底增至3000人，到2023年底增至4000人

以下为今日（十一月三日）在立法会会议上涂谨申议员的提问和环境局局长邱腾华的书面答复：问题︰　据报，近年光污染投诉不断增加，而由于政府仍未订立相关法例，环境保护署处理涉及商业招牌等投诉时只能采取劝喻手法，惟成效不彰。据悉，针对光污染的立法问题，环境局副局长曾表示，最快可于本年第三季作出规管建议。就此，政府可否告知本会：（一）过去三年，每年各政府部门收到分别涉及政府部门及私人机构的光污染投诉数字为何；（二）鉴于政府于二○○八年六月十八日回复本人的质询时表示，现时有关的政府部门（包括康乐及文化事务署）已有多项指引避免光害扰民，但近年仍不断有报道指政府场地（例如蒲岗村道公园球场及青衣海滨公园等）的光污染问题严重，过去三年，政府有否检讨涉及政府场地的投诉的成因，评估各部门有否落实相关指引、检讨现时指引能否满足市民日渐抬头的环保意识，以及加强不同部门的协调以改善光害问题；（三）第（一）项涉及私人机构的投诉当中，有多少宗是以劝喻手法处理，而政府又有否评估这处理手法的成效；若有，成效为何，以及有多少宗投诉经处理后情况得到改善； （四）过去三年，政府有否参与民间团体举办关于减少光污染的活动，以及有否与民间及商界团体联络，以收集相关意见；若有参与该等活动及与有关团体联络，次数及内容为何；及（五）有关规管光污染的报告何时完成及预计何时公布，以及何时会就立法规管光污染进行公众咨询和正式启动立法程序？ 答复：主席：（一）过去三年，政府各部门收到分别涉及政府部门及私人机构的光污染投诉数字如下︰　2007　2008　2009涉及政府部门　44　95　152涉及私人机构　59　104　237（二）政府相关部门不时检视处理户外灯光的指引，以避免政府场地的户外灯光对市民造成滋扰

新、旧学制之公开考试成绩一般不会获合并考虑。合资格的申请能否被取录需视乎申请人的学历、面试 / 测试表现 (如适用) 以及课程学额供求情况。个别课程设有特定入学条件，详情请参阅本网页个别课程的资料

政府计划2023年局部收回粉岭高尔夫球场约32公顷用地建屋。发展局长黄伟纶表示，有关用地将会全数用作兴建公营房屋，计划兴建1万个单位，比早前建议增加超过一倍，会在未来2至3个月展开城规程序。 黄伟纶接受《香港电台》访问指，粉岭高尔夫球场用地研究进展良好，由于公营房屋供应紧绌，政府初步计划将高球场用地房屋供应全部投入兴建公营房屋，由原先建议的4600个单位增至约1万个

🌸永生花可保存多久？ 若正确存放可保存一至或以上，日子久了，永生花会慢慢退色，颜色变淡，花瓣可能出现裂纹。 🙏🏻制作时间需多久? 大部分玻璃花瓶款只需1至3 个工作天便可取（星期一至五出货，不包括公众假期或本公司列出之休息日) ，花束则需1至10个工作天视乎花材。所有订单人手制作，付款后不设退款或更换款式

中秋节快到，大家买了什么样的月饼来庆祝中秋节呢？ 市面上有各式各样的月饼给我们选择，我们要怎么挑选才可以吃少一点热量，尽量不影响身体呢？让编来跟大家说一下吧！ 传统的莲蓉月饼里面多数都有蛋黄，所以一个的热量大概有790卡路里，等于2碗多的白饭。 比较新式一点的月饼，一个的热量大概有289卡路里，等于1碗白饭的热量。 现在市面上也会出现酥皮月饼，大小会比一般的传统月饼小一点，一个大概200-245卡路里，视乎月饼的馅料而定，等于0.7至0.9碗白饭的热量

发展商为旗下楼盘提供优惠，促销货尾单位，已非任何新鲜的销售手法。业内认为，这种销售手法，较减价推盘策略更有成效，更能增加市民入市信心，因此相信年内以此手法促销的现象持续，尤以货尾楼盘为主。 中原地产董事总经理施永青说，发展商采取减价推销策略，将令买家认为该盘的售价仍有机会再降，产生延迟入市的想法，但若发展商提供优惠，又扬言优惠至某一个期限结束，容易吸引买家即时入市，直接增加销售量