语料库

时间：2011年3月6日（周日）下午14：00-17：00 报名截止日期：3月3日（周四） 报名请回复邮箱cmt.salon@gmail.com 本次沙龙活动属于自由讨论的性质，如果有希望做主题发言的，请告知。 为了使讨论更深入和有成效，可以告知您感兴趣的子议题。 以下是第三次活动的小结： 本次聚会如期在上岛咖啡举行

微软亚洲研究院（MSRA），刚刚送出最新一批 AI 资源和福利。 在“中国高校人工智能人才国际培养计划” 2019 国际人工智能专家论坛暨 2019 微软新一代人工智能开放科研教育平台合作论坛，MSRA 面向高校提供最新的人工智能技术、工具、科研成果，以及数据集。 在新一代人工智能开放科研教育平台的合作框架下，微软开放了自身人工智能领域的数据集供合作高校在科研和教育工作上进行引用，如微软机器阅读理解（MS MARCO）、微软研究院社交媒体对话语料库、18K 数学文字题测试集 SigmaDolphin 等

讲者：陶红印教授（洛杉矶加州大学亚洲语言文化系） 地点：北京大学李兆基人文学苑6号楼B124 中性词语在自然语言运用中常常发生语义偏移（如“影响”“拜托”的负面意义，“模样”的正面意义），有的语义偏移进而带来论元结构的扩展（如“吃”的被动延伸用法）。学界对此已经提出的解释常常有相反的说法（例如“语言的负面偏见说” the Negative Bias和“积极心理言辞说”）。本文试图用若干语用学原则统一解释这些现象，并指出，基于用法的动态语义学对意义单位的扩展的理解以及对意义获取过程的关注可以提高我们对汉语相关句法语义现象的认识

人工智能技术已经成为一种趋势，成为经济增长的新动力，而这些新技术的出现，更是让人类的生活方式发生了巨大的变化。 当你喊一句“小度，小度”“小爱，小爱”“小布，小布”让它们执行命令时，它是否能理解你真正的意图？作为人类交流的重要方式，人工智能将如何破解人类语言的密码？ 智能机器人的核心技术之一就是感知与交互，这涉及到了机器人与人类之间的交流，没有了交流，机器人就是一个死板的工具。 多模式的认知与表现并非如我们所想的那样简单

人工智能技术已经成为一种趋势，成为经济增长的新动力，而这些新技术的出现，更是让人类的生活方式发生了巨大的变化。 当你喊一句“小度，小度”“小爱，小爱”“小布，小布”让它们执行命令时，它是否能理解你真正的意图？作为人类交流的重要方式，人工智能将如何破解人类语言的密码？ 智能机器人的核心技术之一就是感知与交互，这涉及到了机器人与人类之间的交流，没有了交流，机器人就是一个死板的工具。 多模式的认知与表现并非如我们所想的那样简单

大家好，我是James Rogers，是一名在日本有着10年以上教学经验的大学教授。我正在攻读语料库语言学研究方面的博士学位，而且成立并领导着一个有着27名成员的语言学研究小组。我希望通过这个网站上的资源，能够实现自己“让学习变得更有效率”这一人生目标

计算机辅助翻译原理与实践 Princípios e prática da tradução assistida por computador 对CAT有了整体梳理与把握，理论与实践内容丰富。稍显不足的是，目前有些题目未能及时更新，trados 2007的内容，没有太大的实际意义。 我想学翻译，这门课给我的帮助很大，内容系统，有很多的实际操作，但后来好像同学讨论就不那么积极了，不知道为什么

随着AI聊天机器人ChatGPT的出现，它的积极和消极影响在世界各地引发了人们的关注。ChatGPT是一种由OpenAI开发的AI聊天机器人，它可以理解人类语言，从而基于大型语料库来生成人类似的响应。它可以用于丰富各种场景，从学校作业到法律文书，在这些情况下，它带来的积极和消极影响是可以预测的

近日，外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十四批13组推荐使用外语词中文译名。 本次拟推荐使用的外语词中文译名，均为与“双碳”经济相关的词条。本次选词主要来源于中国长期低碳发展战略与转型路径研究课题组、清华大学气候变化与可持续发展研究院编著的《读懂碳中和/中国2020—2050年低碳发展行动路线图》，由来自24所科研机构的120余位专家学者合作完成，较为全面地收录了和“双碳”经济有关的各领域科研和实践成果

外国语学院是以本科生及研究生教育培养为主，同时从事相关领域学术研究的教学研究型学院。现有英语、日语、翻译三个本科专业，设有“外国语言文学”一级学科硕士学位授权点，2014年成为校级重点支持学科，2017年成为天津市第五期重点学科，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学和日语语言文学三个二级学科硕士点。现有在校本科生1000余人，研究生70余人