泰戈尔

1924年泰戈尔的首次访华是他三次造访中规模最大、引起议论最多的一次。当时欢迎和反对的声浪都很强劲，甚至于出现过在他某场演讲中一头是泰戈尔在演说，一头就有人...当场散发反对传单的情况。1923年以后，新文化运动进入大分化的时期，问题与主义之争、国学与新学之争、科学与玄学之争，无不进行得如火如荼，加上固有的新旧文化的对立与政治局势的变动，使得整个中国文化界呈现出错综复杂之势

梁实秋先生是著名的翻译家，早在青少年时期就与翻译结下了不解之缘。他十二岁时（一九一五年）考入清华学校（今清华大学前身），在清华八年期间阅读了大量翻译作品。老师指定的课外书籍，梁实秋往往不屑一顾

打扰和争论也不符合礼节的要求。有人讲话时打扰是最大的冒犯，因为我们在知道他们要说什么之前先回信。如果不是愚蠢的话，这也清楚表明他厌倦了听他们说的话，也不会让他们说出来