原文中
诠释对象的析取是翻译诠释的重要过程 。在原文中读出即析取译释对象以及在译文中读入即修辞性地表达译释对象可以参照经学诠释来加以观照 。研究发现译释对象具有层次性 、过程性和结果性内涵特征 ,译释对象的这些特征具体地渗透在译释对象的析取过程中
这是一篇卖书广告,书里包含了一篇标题中的文章。 书的目录在上面的原文中有。关于服务端的体验,笔者在书里详细分析了基于`Perfect`的`HTTP Server`和基于`BluSocket`的`Socket Server`的实现,给出了源码以及注释,有兴趣的读者欢迎购买
因此,企业为了保护自己的商标权,必须要及时注册商标,在注册好公司后就要赶快去申请注册商标,这样公司才能够早一点开始宣传和运营工作,才能够快人一步,因此,商标注册必.. 因此,企业为了保护自己的商标权,必须要及时注册商标,在注册好公司后就要赶快去申请注册商标,这样公司才能够早一点开始宣传和运营工作,才能够快人一步,因此,商标注册必须要快! 关于商标注册,有人认为在商标还不知名的情况下没有必要申请注册,有的认为等自己的商品出了名再注册不迟,还有的认为自己的商品还不够畅销,注册不注册一个样,忽视商标被抢注的结果,使一些经过几年甚至几十树立起来的名牌商标抢先注册或者假冒,被人轻易占有;或者说等到企业的商标稍有名气,说不定已经有很多人合法地在其他类别注册了跟它相同或近似的商标,到那时企业就会处于被动的位置;但是如果企业在成立之初率先将商标进行了注册,就能避免在该商标成长的过程中他人抢注现象的发生,保护了企业的品牌,维护企业的合法权益。 我国虽然有商标法来保护和救济未注册的商标。但是原文中用到了“不正当手段”和“具有一定影响力”这两个词,如果以后你想解决别人使用自己商标的事情,仅仅这两个词就要让你准备很多资料和证据
请勿提出与出版的原文不一致或者无法在原文中找到明确信息的修改请求,我们将无法为您修改。 文章正式发表后,大概需要1个半月到2个月的时间才会被Web of Science核心合集收录检索。如果您的文章正式发表了还不到2个月,请不要联系我们为您加快加工进度
这段经文是以鸟瞰的方式,使我们清楚地看见神的整个救恩计划的源头,就是主耶稣基督。 “道”在原文中本是指秩序,智慧与彼此的和谐。 神借着道创造了光与生命,当世界有了生命之后,就有另一个反对光的势力出现,不愿意认识这光,不信也不愿意接待这光
由于不同国家不同民族有着不同的思维习惯和文化背景,其语气也有不同的表达方式和搭配规律。在我们翻译过程中常常出现汉语和英语从正面或反面来表达一种概念的现象,这就是正话反说。其在汉英两种语言的表达方法不尽相同,如,在表达否定意义时,汉语没有严格意义上的形态变化, 表达形式简单易辨,常常句子中含有明显的否定标志词“不”“无”“莫”“非”“没 有”等
结合了 Mac 和 Ubuntu 系统的优点,gOS 可能是操作系统大战中最值得期待的竞争者。它有简洁美观的界面设计、强大的 linux 内核和网络程序接口(apps),光这几点描述就很诱人,想不想试试? 原文中介绍,gOS 是一款简洁、轻量级而功能强大的系统,为云计算而设计。gOS 是以 Ubuntu 8.04.1 版为基础衍生的,模仿 Mac OS X 风格进行界面设计的操作系统,因为其轻量级特性和以网络为中心的设计,它适用于笔记本和低端桌面平台
互联网技术是当今社会的主流产品。现阶段网络上比较流行的说法是门户网站已经建好,很多企业基本都建了好几个网站。然而,要让他们的网站脱颖而出并不容易,必须应用许多方法来相互合作
昨日,有消息称,省物价局、省财政厅联合下发文件,6月1日起,驾考科目二中途不合格可继续完成剩余项目,补考时,通过的项目可不用再考。消息一出,引发广泛关注。 昨日,有消息称,省物价局、省财政厅联合下发文件,6月1日起,驾考科目二中途不合格可继续完成剩余项目,补考时,通过的项目可不用再考
昨日,有消息称,省物价局、省财政厅联合下发文件,6月1日起,驾考科目二中途不合格可继续完成剩余项目,补考时,通过的项目可不用再考。消息一出,引发广泛关注。 昨日,有消息称,省物价局、省财政厅联合下发文件,6月1日起,驾考科目二中途不合格可继续完成剩余项目,补考时,通过的项目可不用再考