主事

最初进入翻译领域接触到这个词语时，结合它的内容和使用场景，我的反应是：这个摘要是给高管(Executive)看的。毕竟高管们比较忙嘛，不见得有时间看整个的计划书或者长报告之类的文本，于是针对他们提供一个Summary作为参考。 对于以上理解，相信多数译者也不会有太大异议

我们， 中信证券经纪（香港）有限公司(“中信证券经纪香港”)及中信证券期货（香港）有限公司，最近修订了 证券买卖条款、孖展证券贷款条款、证券买卖条款（专业投资者－机构）、期货及期权买卖条款、债券交易相关之附录、结构性票据交易相关之附录 及隐私政策声明 （前称“有关香港个人资料（隐私）条例之通函”）（以上统称“条款及条件”），以反映更新事项和最近的监管变更。 它是一部旨在加强个人对其个人信息控制及权利，并改善个人隐私的安全法。故此，我们更新了条款和条件中与信息保护相关的条文， 以遵守个人信息保护法以及香港法律《个人资料（隐私）条例》（第 486 章）

10. 法例有否订明佣金为楼价的百分之一或半月租金？ 法例没有规定地产代理从业员所收取的佣金金额或占成交额的比率。你可以和从业员商讨佣金数额。 11. 如我不满意代理的服务或代理并没有提供他承诺的服务，可否不给予代理佣金？ 地产代理协议是具法律效力的文件，双方签署后，应遵守协议上的条文

青春痘是一种特别影响皮肤美观的一种疾病，对女性来说更是如此，对于很多女性朋友青春痘一直难以消退的现象，有如下解释，希望对大家的情况有所帮助。 皮脂腺分泌过多。如果雄性激素过多(青春期，女性月经期前由于雌孕激素撤退引发的，压力过大(如紧张，期末考试，晋级，胃火炽盛(过食肥甘厚腻，碳酸饮料，油炸食品，烧烤，辛辣饮食，牛奶，肝郁血瘀(费脑筋，主事，操心，熬夜，都会导致皮脂腺分泌过多，面部油汪汪

简介：1966年夏，一个不小的灾难降临到了莱州 石家村一户幸福美满的家庭中石家老四 被采石场炸山的碎石砸断了颈椎。1966年夏，一个不小的灾难降临到了莱州 石家村一户幸福美满的家庭中石家老四 被采石场炸山的碎石砸断了颈椎。三个哥 哥带着四弟，克服千难万险，上县城，跑 烟台，奔北京，可换来的却是四弟高位截 瘫、只能存活半年的诊断结果

亭长原为乡官名。战国时始在邻接他国处设亭，置亭长，任防御之责。秦、汉时在乡村每十里设一亭

这一组合常见于相亲相爱的夫妇和情侣；其次是朋友以及相处得好的同伴关系。这组关系总的感觉是，他们似乎较难形成配合默契的工作关系。简明地说，这是一组AB型的取决于情感的性格关系

“我找她借了3次钱，她都不给，我就开始抢她了。”昨日上午，15岁的男孩“小双”说。 当天，省会（河南省郑州市）管城警方通报一起19岁少女在出租屋内被抢、奸、杀案，涉案3名嫌犯均被抓获

【编者按语】《古兰》和《圣训》是伊斯兰的根本纲领，总括伊斯兰和穆斯林的方方面面，是穆斯林的最好指南。只要大家诚意遵行《古兰》与《圣训》，穆斯林之间的纠葛就会理清，穆斯林遭遇的难处就会减少。有些遗憾，我们往往忽略经训，这是一些问题得不到解决的主要原因

综合报道，当地时间4日，美国前总统特朗普要求最高法院介入他与司法部之间的法律纠纷，该事件涉及美国联邦调查局(FBI)从其海湖庄园查获的机密材料。 报道称，特朗普向最高法院提出紧急申请，要求此前被任命的“特别主事官”迪尔里审查100余份带有机密标记的文件。 美国有线电视新闻网称，如果该请求获得批准，可能会支持特朗普在法庭上挑战FBI搜查的企图