[1] 社会语言学视角下的英汉新词互译研究，主持，南京农业大学，2011-2014；
[2] 不同母语背景下，我校留学生CSL早期习得顺序之多维模式研究，主持，南京农业大学，2009—2010年；
[3] 大学英语较高班课后自主学能多元构建之研究与实践，主持，南京农业大学，2009年—2010；
[4] 外语焦虑及其对外语教学的影响：来自大学英语课堂的实证研究，参与，教育部大学英语教学改革扩展研究项目，2004—2005；
[5] 基于消费者行为分析的外语教育政策比较研究，参与，江苏社科联，2010。
[1] 钱叶萍、李维，2013，英汉语音的类型学比较，北京第二星际网站大全学报，4，42---45；
[5] 钱叶萍、王宏林，2010，现代汉语缩略语的动态英译，安徽工业大学学学报 2，75---77；
[6] 王银泉、钱叶萍、仇圆圆，2007，跨文化传播语境下的外宣电视新闻导语译写策略，中国翻译 2，58---62；
[7] 钱叶萍、王银泉，2006，从功能翻译理论看软新闻的汉译英，北京第二星际网站大全学报 5，32---35；
[9] 王银泉、钱叶萍，2005，字母词在中文媒体中的使用：纯洁语言还是兼纳并蓄，南京农业大学学报 2，94---98。