米德佳提供中翻英学术论文翻译，含英文编修。

描述实施研究的步骤程序及使用材料设备，每一执行的步骤都要具体描述，其描述愈详尽，其他研究者就愈容易复制你的研究，以期取得相同的结果，或再进一步发展新的研究。 写作时通常可分为以下数节:

研究的设计必须依据研究者所提出的研究问题而定，可能是量性的研究(quantitative research)，也可能是质性的研究(qualitative research)，而不同的研究取向下还有各式各样的研究法，因此行文一开始应指出本研究是使用何种方法来执行。

本研究所使用的方法是调查法，包含参与者必须以匿名方式回应的问题与陈述。

说明研究所针对之对象的样本来源、数量、性质、和选取方式。

本研究的参与者是就读于ESL班级的11位学生。

研究对象是以填表、写信、与口头宣传的方式招募。

以理工科技领域而言，指的是实验所需的设备、仪器、工具或理论模式等；而社会与人文学科所使用的材料则可包括问卷、测验、书籍文献资料等。

在这实验里我们建造了一个测试平台，该平台是由一双机器手臂与即时立体音响系统所组成。

此程序可能是执行实验、实施测验、施行问卷调查或访谈，而在写作上应提供详细的资讯，包括时间、地点、参与者、和如何实施的过程。

在英文时态的描述上应该是用过去式。语态的使用则以被动语态较恰当，原因是在去除个人的因素，以强化论述的客观性。

每次资料收集期间持续约一小时，而且执行间隔约两周。

明确指出具体的分析工具和方法的名称，例如是用何种统计软件和统计分析法，或者是使用何种质性分析法等。

大多使用过去式和被动语态，保持资料分析的客观性，和符合去个人化的倾向，重点不在于由何人来分析资料，而是在于资料如何被分析。

资料分析使用SPSS统计套装软件。首先计算出描述性统计，接着计算信度以测量内部一致性。

非常谢谢您帮我修改~希望由这次的修改中我的英文作文能力可以更进步！