以古论古、可以各自表述的史观(一) 台语是我的母语吗？

曾经，我不喜欢用“台语”一词，认为应该正名为“闽南语”，这还没上溯到原住民才是正港台湾人的议题。

直到前几年听了一种说法，我接受了台湾确实有以闽南语为骨架而发展出独特的“台语”。

闽南地区来的移民确实为多数，占了这片土地最大的人口比率，也明显地是强势族群。

而后因为地理、文化、政治的区隔，再融入了日语、英美语等外来用词，确实在这片土地上发展出了一套语言系统。

在我上小学之前不会说国语，甚至不会注音符号ㄅㄆㄇ，因为在我生活周遭的人就是说台语啊！

当然我也经历过“请说国语”运动的迫害，也被罚过几十块钱；如今字正腔圆的国语，是自学苦练的成果（拨头发）。

在那时候的认知当中，这片土地上或多或少存在着几个族群的人：台湾人、外省人、客家人、山地人、阿凸仔。

而我，是隶属于最大的族群，台湾人。

约莫国一的时候，翻著几年前爷爷拿来的“詹氏族谱”，惊讶地脱口而出！

爸爸说：“好像是，印象中我爷爷还会说客家话。”

妈妈无力地说：“什么？我小时候最不希望嫁给客家人。”

根据“竹塘乡志”，在清朝曾经从卓兰招募詹姓壮丁到竹塘开垦，由于搞得不错，很多在广东的同乡也渡海加入。

根据族谱，北宋宰相詹学传躲到闽粤一带，也就是我的“香火”来源。

很久以后，广东潮州饶平有一对父子渡过黑水沟来台湾，加入开垦竹塘的行列；而我，是来台湾第八代子嗣。

由于浊水溪沿岸以闽南人居多，没多久就被同化了，只保留了些许的蛛丝马迹，如三山国王信仰。

在罗文嘉担任客委会主委的时候，将我们血缘上客家、文化上闽南的人定义为“福佬客”，还估了一个数量出来。

而台语是我的母语吗？可以说是，也可以说不是，就看往多远的历史去推。