笔译是 博雅翻译优势的翻译领域之一，涉及行业广泛。笔译不 仅仅是一种语言写成的文字转换成另一种语言，同时要保留源语言（最初语言）中语意和词汇的内涵，并且尊 重目标语言的句法、词汇和语意的内涵。笔译的 过程不仅涉及词汇的转换，还包括 语法和语意的适当转换。
目前，博雅翻 译专业笔译译员160余人，分为15个专业翻译项目组，博雅翻 译公司自成立之日起至今，累积笔译文字超过20亿字，积累了 丰富的笔译经验。优 势专业 翻译领域已经涵盖法律，通信IT，电子半导体，电气，冶金，能源，汽车工程，机电自动化，建筑工程，化工医药，金融……等众多专业翻译领域。
从业16年，专业翻译，经久沉淀，不断进取。以翻译质量为第一，根据稿件内容，分成不 同专业的小组进行行业对口翻译；严格的翻译流程，资深行业专家、26道关键流程控制，保证翻译的快速、准确、高效。
全球193个国家语言全覆盖，70多种语言互译。
我们的服务范围：
本地化类：网站本地化、软件本地化、动漫本地化、多媒体本地化、录音录像本地化、影视剧翻译和配音、字幕、语音翻译、计算机软件的翻译、编译和测试、多语言DTP和桌面排版；