“Gung-ho”是美式英语中的形容词，来源于中文“工合”二字的国语发音。尽管此二字中文原意为“工业合作社”的简称，但被美式英语吸收后却衍伸出“起劲”、“卖力”及“热心”，甚至是“过分热心”的涵义。
Gung ho（工合）通过研究、翻译、后制作和传播的方式试图构建一个知识的虚拟领域。我们比较与检验不同背景的知识和话语，对知识现状产生新理解；基于共同学习的概念，我们想扩展艺术的理解层面，让话语具有可操作性，并催化艺术家、研究员、创作者的产生。
我们正以无法预测的方式去探索未知的艺术环境，同时也在运行中保持完全独立。这使得我们能够从不同的角度谈论不同范围和不同性质的话题，并让我们不受任何利益干涉的情况下自由交流与平等分享，如果您理解我们的做法并能对我们提供赞助或支持，欢迎您与我们联系。
我们正以无法预测的方式去探索未知的艺术环境，同时也在运行中保持完全独立。这使得我们能够从不同的角度谈论不同范围和不同性质的话题，并让我们不受任何利益干涉的情况下自由交流与平等分享，如果理解我们的做法并能对我们提供赞助或支持，欢迎您与我们联系。