thanks 是谢谢，no thanks 是不用谢吗？当然不是啦，不用谢是 You‘re welcome。既然这样，thanks but no thanks 是什么呢？吉米老师给你一一讲解。
第一次听到 thanks but no thanks 这短语的时候，你是否迷糊了，究竟是谢还是不谢呢？这跟绕口令一样的短语在我们生活中经常会遇到，那么它的实际意思是：
其实它是用来表示你对某人的提议很感激，但你不想接受这个提议；有时也可以在你并不感激的时候幽默地使用，也就是我们现在所调侃的“ 婉拒了哈”，总之就是一种 礼貌拒绝别人的表达。
打给他，告诉他，多谢提供消息，我们不用。
“有什么东西需要我帮你找找吗？”“不用，谢谢，我只是看看。表示 婉拒的词组还有美剧中经常出现的 I am good，在一定场景下也可以理解为 不了谢谢，比如当有人问道“需要帮忙吗？”如果我们想要婉拒别人的帮助，则可以说“I‘m good.”（我现在还不需要。）
A：要不要来点咖啡？B：不用了，谢谢。
感谢大家今天能来到这里 我现在真的超级激动！
多亏了你，我们不得不从头到尾再来一遍。
含有 由于，起因于之义的词组还有 due to， owing to， because of， 这些词组在一定程度上用处差别不大。 但 due to 是用于较庄重的书面语中，侧重“起因于”，在句中多作表语，有时作状语。 because of 着重某种原因的理由，在句中通常作状语。
你是否也有这样的口头禅，为了表达对坏事被避免或已经完成的幸福，就会非常激动的蹦出一句 “谢天谢地”，在英语中，也有类似的表达，用于 表达对某事发生或未发生的高兴或宽慰。