本文通过检讨现当代汉传佛教三位导师（太虚、圣严、星云）的《维摩经》诠释，展开对于汉传佛教百年以来人间佛教理论实践的研究。本文指出：三位大师的《维摩经》诠释都在人间净土思想的视角下展开，太虚大师开启了这样一种解释的理路，圣严法师的诠释关切集中于《维摩经》的人间净土思想对于一般佛教信徒的“人生观”的指导作用之问题，而星云大师则特别着意《维摩经》的人间净土思想在人间佛教思想的系统理论建构方面可能有的意义与价值。本文尤其细致地梳理了星云大师《维摩经》诠释工作在其构建人间佛教的系统思想理论过程中的作用，探究其净土理论实践及人间净土思想的发展与其《维摩经》诠释及人间佛教系统理论建构之间的关系，指明大师所领导的佛光山僧团成为对净土思想的本质体认得最深刻，将人间佛教与人间净土结合得最紧密，从而完成佛教的现代转型及净土思想的现代转型最深刻、最成功的一个现代佛教僧团。
二、太虚大师：以“人间净土”思想为导向的《维摩经》诠释 535