圣训

圣训: 为主道花费者，将为其记录七百倍（的回赐）。 عن أبي يحيى خُرَيْم بن فَاتِك رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً في سَبِيل الله كُتب له سَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ». [صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] 圣训: 不要把你们的房子变成坟墓，不要把我的坟墓变成一个过节的地方。你们祝福我，无论你们身在何处，祝福都会到达我

عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «خيرُكم خيركم لأهلي مِن بعدي». قال: فباع عبد الرحمن بن عوف حديقةً بأربع مائة ألف، فقسَّمها في أزواج النبي صلى الله عليه وسلم . [حسن] - [رواه ابن أبي عاصم والحاكم] 据阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－传述：先知－愿主福安之－说：“你们中最好的人，就是在我之后善待我的家室者。”他说：“阿布杜·拉赫曼·本·奥福将一座花园卖了四十万，他把钱分给了先知－愿主福安之－的妻子。” 圣训: 有一天，我们坐在真主的使者--愿主福安之--身边，这时，我们面前出现了一个身穿纯白衣服，头发乌黑的人

圣训知识的渊博是作为伊斯兰教学者的标准吗？ 我的一个圣训者[1]朋友一次对我说，“精通古兰经的人不是伊斯兰学者，因为古兰经经文的数目是有限的；对圣训有渊博知识的人才是真正的伊斯兰学者，因为圣训的数目比经文更多。”请问，对此你有什么看法？他说的有道理吗？ 由这个问题的结构来看，答案是很明显。如果他喜欢把自己称做为所谓真正的伊斯兰学者，那么这是他的随便

圣训: 许多大地将向你们敞开，真主会满足你们（战胜你们的敌人），但你们不要放弃练习射箭。 عن عقبة بن عامر رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «سَتُفْتَحُ عليكم أَرَضُونَ، ويكفيكم الله، فلا يعجز أحدكم أن يلَهْوُ بأَسْهُمِهِ». 据阿克巴∙本∙阿米尔－愿主喜悦之－传述：我听到先知－愿主福安之－说：“许多大地将向你们敞开，真主会满足你们（战胜你们的敌人），但你们不要放弃练习射箭。圣训: 一位妇女在先知－愿主福安之－的一次军事行动中被杀

圣训: 先知－愿主福安之－用两‘穆达’（约1500克）大麦，为他和一名妻子举行婚宴。 عن صفية بنت شيبة رضي الله عنها قالت: «أَوْلَمَ النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه بِمُدَّيْنِ من شعير». [صحيح] - [رواه البخاري] 圣训: 不要让一个有信仰的男人憎恨一个有信仰的女人。如果他不喜欢她的品行，他会喜欢另一个

圣训: 真主啊！我向你祈求它的福利，它包含的福利和它带来的福利；祈求你护佑，免遭它的灾患，它包含的灾患和它带来的灾患。 عن عائشة رضي الله عنها ، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا عَصَفَت الرِّيح قال: «اللَّهُمَّ إنِّي أسْأَلُك خَيرها وخير ما فيها وخَير ما أُرسِلت به، وأعوذ بك من شرِّها وشرِّ ما فيها وشرِّ ما أُرسِلت به». 据阿依莎－愿主喜悦之－传述说：当刮大风时，先知－愿主福安之－就念诵：“真主啊！我向你祈求它的福利，它包含的福利和它带来的福利；祈求你护佑，免遭它的灾患，它包含的灾患和它带来的灾患。” 圣训: （每日）五番礼拜，周五至下周五的礼拜，以及斋月至下一个斋月的礼拜，它们之间的罪行都被赦免，除非大罪

圣训: 当一个人确认了属于自己的孩子，就要即刻承认，不得否认。 عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: "إذا أقرَّ الرجل بولده طَرْفَةَ عين فليس له أن ينفيه". [إسناده حسن] - [رواه البيهقي] 据欧麦尔·本·哈塔布－愿主喜悦之－传述：“当一个人确认了属于自己的孩子，就要即刻承认，不得否认。” 圣训: 任何不公正地霸占一寸土地者，他的脖子会被七个大地包围

圣训: 真主的使者－愿主福安之－的开凡是也门白布，既没有衬衫也没有头巾。 عن عائشة رضي الله عنها «أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ في أثواب بِيضٍ يَمَانِيَةٍ، ليس فيها قَمِيص وَلا عِمَامَة». 据阿依莎－愿主喜悦之－传述：“真主的使者－愿主福安之－的开凡是也门白布，既没有衬衫也没有头巾。” 圣训: 任何不公正地霸占一寸土地者，他的脖子会被七个大地包围

圣训: 真主的使者－愿主福安之－禁止站着穿鞋。 عن جابر رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يَنْتَعِلَ الرَّجُل قائمًا. [صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] 据贾比尔－愿主喜悦之－传述：“真主的使者－愿主福安之－禁止站着穿鞋。” 圣训: （每日）五番礼拜，周五至下周五的礼拜，以及斋月至下一个斋月的礼拜，它们之间的罪行都被赦免，除非大罪

عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنهما قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا قَام من اللَّيل يُشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاك». 圣训: 天性之常礼五件：割礼、剃阴毛、剪唇须、剪指甲和拔腋毛。 圣训: 你们要打短你们的唇须，留长你们的胡子。 圣训: 斯瓦克可以清洁口腔，讨主喜悦

圣训: 无论谁每天说“崇敬和赞美归于真主”（苏不哈乃拉黑·沃·比哈姆迪黑）一百次，他的罪行将被抹去，即使其罪行如同大海的泡沫（一样多）。 عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ في يومٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ». 据艾布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述：先知--愿主福安之--说：“无论谁每天说‘崇敬和赞美归于真主’（苏不哈乃拉黑·沃·比哈姆迪黑）一百次，他的罪行将被抹去，即使其罪行如同大海的泡沫（一样多）。” 圣训表明这种形式的，内含赞颂的记念词之尊贵，无论谁念这一赞词，真主都会抹去他的罪行，不管它们的数量有多大，即使它们和海上的泡沫一样多

圣训: “你们当远离七样毁灭性的大罪。”众人问：“真主的使者啊！是哪七样？”使者--愿主福安之--说：“以物配主；魔术；非法杀人；放高利贷；侵吞孤儿的财产；临阵脱逃；诽谤清廉贞洁的信士妇女。” 圣训: （每日）五番礼拜，周五至下周五的礼拜，以及斋月至下一个斋月的礼拜，它们之间的罪行都被赦免，除非大罪

عن أبي موسى رضي الله عنه قال: سَمَّى لنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم نفْسَه أسْماءً منها ما حَفِظْنا فقال: «أنا محمد، وأحمد، والمُقَفِّي، والحاشِر، ونبي الرَّحمة، قال يزيد: ونبِيُّ التوبة ونَبِيُّ المَلْحَمة». [صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] 圣训: 以掌握穆罕默德灵魂的真主发誓，只要是这个乌玛（民族）中的人，不管他们是犹太人还是基督教徒，只要听到我的消息，而没有归信派遣给我的一切，那么他死后只能是火狱之居民。 圣训: 有一天，我们坐在真主的使者--愿主福安之--身边，这时，我们面前出现了一个身穿纯白衣服，头发乌黑的人。他身上看不到旅行的痕迹，我们谁都不认识他

《艾布·达吾德圣训集》（阿拉伯语：سنن أبي داود‎，Sunan Abī Dāwūd）是六大圣训集之一，由艾布·达吾德收集[1]。 سنن أبي داود.jpg 艾布·达吾德搜集了500000段圣训，但仅有4800段收录在圣训集里[2]。逊尼派把《艾布·达吾德圣训集》视为是六大圣训集里效力排在第四位的圣训集[参 1]

圣训: 为主道花费者，将为其记录七百倍（的回赐）。 عن أبي يحيى خُرَيْم بن فَاتِك رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً في سَبِيل الله كُتب له سَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ». [صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وأحمد] 圣训: 不要把你们的房子变成坟墓，不要把我的坟墓变成一个过节的地方。你们祝福我，无论你们身在何处，祝福都会到达我

圣训: 我和艾乃斯·伊本·马利克－愿主喜悦之－一起在麦吉斯人那里，他们呈上了放在银质容器里的点心，艾乃斯没有吃。 عن أنس بن سيرين، قال: كنت مع أنس بن مالك رضي الله عنه عند نفر من المجوس؛ فجيء بفَالُوذَجٍ على إناء من فضة، فلم يأكله، فقيل له: حوله، فحوله على إناء من خَلَنْجٍ وجيء به فأكله. [قال النووي: بإسناد حسن] - [رواه البيهقي] 据艾乃斯·本·塞伦传述：“我和艾乃斯·伊本·马利克－愿主喜悦之－一起在麦吉斯人那里，他们呈上了放在银质容器里的点心，艾乃斯没有吃，并让他们换一个容器，他们换了一个木盘，于是，他就吃了。” 圣训: （每日）五番礼拜，周五至下周五的礼拜，以及斋月至下一个斋月的礼拜，它们之间的罪行都被赦免，除非大罪

努曼尼·伊本·阿布杜拉说，有人问圣人：“怎样赞圣？”圣人说：“主啊！求你赞颂穆罕默德，他的妻子、后代，就象你赞颂伊布拉黑麦及其后代一样。主啊！求你赐福穆罕默德，他的妻子、后代，就象你赐福伊布拉黑麦及其后代一样。”这段圣训是《古兰经》命令穆民赞圣后，人们问圣人如何赞圣时圣人告诉人们怎样赞圣的一段圣训

圣训: “我经过真主的使者－愿主福安之－身边，我的裤子拖在地上。他说：‘阿布杜拉啊，拉起你的裤子来。’我把裤子拉起来，他说：‘再提一些

圣训: 崇高的真主启示我：你们要谦恭，不要互相欺压和炫耀。 عن عياض بن حمار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إلَيَّ: أَنْ تَوَاضَعُوا، حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ». 据伊亚德·本·希玛尔－愿主喜悦之－传述：先知－愿主福安之－说：“崇高的真主启示我：你们要谦恭，不要互相欺压和炫耀。圣训: 如果一个人爱他的兄弟，就应该告诉他，他爱他

圣训: 你们要敬畏真主，完成五番礼拜，完成斋月的斋戒，用你们的财富出天课，服从你们的主事者，你们将进入你们主的天堂。 عن أبي أمامة صُدي بن عجلان الباهلي رضي الله عنه قال: سَمِعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يَخطُبُ في حَجَّة الوَدَاع، فقال: «اتَّقُوا الله، وصَلُّوا خَمسَكُم، وصُومُوا شَهرَكُم، وأَدُّوا زَكَاة أَموَالِكُم، وأَطِيعُوا أُمَرَاءَكُم تَدخُلُوا جَنَّة رَبِّكُم». [صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد وابن حبان. تنبيه: عند أحمد بدل اتقوا: [اعبدوا ربكم]، وعندهما: (ذا أمركم) أما (أمراءكم) فلفظ ابن حبان] 阿布·乌玛麦·苏迪·本·巴希里－愿主喜悦之－传述说：“我听到真主的使者－愿主福安之－的辞朝演讲，他说：‘你们要敬畏真主，完成五番礼拜，完成斋月的斋戒，用你们的财富出天课，服从你们的主事者，你们将进入你们主的天堂。’” 圣训: 不要把你们的房子变成坟墓，不要把我的坟墓变成一个过节的地方

圣训: 每个仆人都会以他去世时的状态被复活。 عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «يُبْعَثُ كلُّ عبدٍ على ما مات عليه». 据贾比尔·本·阿布杜拉－愿主喜悦之－传述：先知－愿主福安之－说：“每个仆人都会以他去世时的状态被复活。” 圣训: 谁作证：“没有真正应该受拜的主，唯有真主，独一的主，他没有同伴

圣训: 无论谁去占卜师那里，问一件事，并相信其所言，他的四十天礼拜不被接受。 عن حفصة بنت عمر بن الخطاب رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من أتَى عرَّافًا فسأله عن شيء، فصدَّقه لم تُقْبَلْ له صلاةٌ أربعينَ يومًا". 据哈夫萨·宾特·欧麦尔·本·哈塔布--愿主喜悦之--传述：先知--愿主福安之--说：“无论谁去占卜师那里，问一件事，并相信其所言，他的四十天礼拜不被接受。” 真主的使者--愿主福安之--在这段圣训中告诉我们，任何人去占卜者那里--一个声称知道未见者--，问他与未见事物有关的事情，并相信他所说的话，真主对他四十天的礼拜不予回赐，这是对他犯下的严重罪行的惩罚，如果一个人相信占卜者，他已经不相信降示给穆罕默德--愿主福安之--的神圣启示，正如在另外一段圣训中所言

圣训: 一个贝都因人来到清真寺的一个角落撒尿。 عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: «جاء أعرابِيُّ، فبَالَ في طَائِفَة المَسجد، فَزَجَرَه النَّاسُ، فَنَهَاهُمُ النبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلمَّا قَضَى بَولَه أَمر النبي صلى الله عليه وسلم بِذَنُوب من ماء، فَأُهرِيقَ عليه». 艾纳斯·本·马利克－愿主喜悦之－传述说：“先知－愿主福安之－说：一个贝都因人来到清真寺的一个角落撒尿，人们都责备他。先知－愿主福安之－阻止他们的责备

圣训: 我从未见过真主的使者－愿主福安之－张嘴大笑，他只是微笑。 عن عائشة رضي الله عنها قالت: مَا رَأَيتُ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا حَتَّى تُرَى مِنْهُ لَهَوَاتُهُ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّم. 阿依莎－愿主喜悦之－传述说：“我从未见过真主的使者－愿主福安之－张嘴大笑，他只是微笑。圣训: 真主的使者--愿主福安之--是人们中道德最高尚的人

圣训: 你们不要以真主的诅咒、恼怒或者是火狱而互相诅咒。 عن سمرة بن جندب رضي الله عنه مرفوعاً: «لا تَلاعَنُوا بلعنة الله، ولا بغضبه، ولا بالنار» [حسن] - [رواه الترمذي وأبو داود وأحمد] 赛米拉∙本∙胡德布－愿主喜悦之－直接传述自先知－愿主福安之－说：“你们不要以真主的诅咒、恼怒或者是火狱而互相诅咒。圣训: 如果一个人爱他的兄弟，就应该告诉他，他爱他

圣训: 解释真正的富裕，强调满足于伟大真主的分配。 عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ليس الغِنَى عن كَثرَة العَرَض، ولكن الغِنَى غنى النفس». 圣训: 如果一个人爱他的兄弟，就应该告诉他，他爱他。 圣训: （每日）五番礼拜，周五至下周五的礼拜，以及斋月至下一个斋月的礼拜，它们之间的罪行都被赦免，除非大罪