胡翠娥，南开大学外国语学院教授，博士生导师，中国英汉语比较研究会理事。研究方向：中西翻译史与中西文化交流。在《外国语》《中国翻译》《中国比较文学》《国际汉学》等核心刊物上以独著或第一作者发表三十多篇学术论文，主持国家社科基金后期资助项目“现代文坛的翻译论争与文学、文化论争”和国家社科基金资助一般项目“汉学家陈荣捷的宋明理学英译及著述与20世纪美国的中国哲学研究”。译有2卷本《思想史：从火到弗洛伊德》（彼得?沃森著，南京译林出版社2018年1月），该书被列入中央和国家机关“强素质?作表率”读书活动2018年13种推荐书目，是唯一的一本引进类图书，列入2018年中国出版30本好书，获2019年4月《钱江晚报》“博库?春风悦读榜”“金翻译家奖”和2019《出版人》主办“书业年度评选?翻译奖”。