柬

商业部部长班苏萨（右）会见韩国通商资源部贸易部长俞明希。（图：商业部） （金边讯）柬埔寨和韩国签署一项协议，以开展《柬韩自由贸易协定》（FTA）可行性研究。 在韩国釜山举行的东盟峰会上，柬埔寨商业部部长班苏萨和韩国通商资源部贸易部长俞明希签署协议

（金边讯）水源气象部预测，本月中旬将迎来“小旱季”，雨量将大为减少。 水源气象部9日签发的气象通报，从本月中旬到月底，高压天气将笼罩太平洋西部。这种现象将促使区域内的部分国家，如：泰国、柬埔寨、越南、老挝、缅甸和菲律宾降雨量减少

（金边讯）澳大利亚驻柬大使表示，居住澳大利亚的柬侨约有6万人，他们为促进当地经济发展作出贡献。 任期届满的澳大利亚驻柬埔寨大使安吉拉·科科伦28日会见副总理兼外交部长巴速坤。 科科伦表示，目前，居住澳大利亚的柬侨约有6万人，他们为促进当地经济发展作出重要的贡献

国会外交和国际合作委员会主席钱文与广东省揭阳市委书记李水华举行会谈。（图：柬中时报） （金边讯）柬埔寨国会外交和国际合作委员会主席钱文率团访问中国广东省揭阳市。 访华期间，代表团一行与广东省揭阳市委书记李水华举行了工作会谈

7名泰国男女已回国。（图：卜迭棉芷省警察局） （金边讯）7名泰国人开脸书直播求助，称他们被中国团伙诱骗来柬从事电信诈骗。 据泰国曼谷邮报报道，2名男子和5名女子于周二晚，在泰国驻柬大使馆和柬埔寨警察的陪同下，通过柬泰波比国际口岸返回泰国

（金边讯）柬埔寨政府禁止群众生活在洞里萨湖上，越南政府希望柬方为越裔柬埔寨人搬迁安置工作创造便利条件。 由越南外交部、公安部、财政部、计划与投资部、农业与农村发展部等部门代表组成的越南跨部门工作代表团从5月22日至24日对柬埔寨进行工作访问。代表团由越南外交部副部长、海外越南人事务委员会主任阮国强率领

2月6日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问：中方发布了柬埔寨首相洪森将访华的消息。能否进一步介绍此访有关安排？中方如何看待当前中柬关系？对此访有何期待？ 毛宁表示，洪森首相是中国人民的老朋友、好朋友，他是中国在2023年中国农历春节之后接待的首位外国领导人，充分体现了中柬关系的高水平

中国国新办发表《中国的核安全》白皮书（现场直播） 9月3日上午，中国国务院新闻办公室发表《中国的核安全》白皮书，并于当日上午10时（柬埔寨时间9时）在国务院新闻办新闻发布厅举行新闻发布会，请生态环境部副部长刘华和国务院新闻办公室新闻发言人袭艳春出席，介绍和解读白皮书有关情况，并答记者问。 [请继续支持我们，推荐下载柬中时报APP] 声明： 凡《柬中时报》之作品（文字、图片、视频），未经《柬中时报》授权，任何媒体不得转载使用或改写本网作品；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：柬中时报”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任

在会见洪森时，***表示，中方珍视中柬传统友谊，重视发展对柬关系，愿以两国建交５５周年和中柬友好年为契机，进一步深化中柬友好往来，促进中柬全面战略合作伙伴关系在新时期取得更大发展，更好地造福两国人民。中国全国人大高度重视加强同柬埔寨参议院、国会的友好交流与合作，愿推动两国立法机关建立更为紧密的合作关系。 洪森表示，柬中两国友谊真诚，关系紧密

【本报消息】卫生部16日发布通告称，本月15日全天柬埔寨新增10例确诊病例，均为从泰国返回的劳工，新增1例治愈病例。 通告称，新增确诊病例中7例患者于本月12日、13日从泰国回国后确诊感染新冠，目前已被送往卜迭棉芷省医院接受治疗。分别为30岁柬籍男子，30岁柬籍女子、32岁柬籍女子、21岁柬籍女子、25岁柬籍女子、19岁柬籍女子、33岁柬籍男子

（记者叶宏智/洛杉矶市报导）世界越柬寮华人团体联合会总会16日举行内部会议，讨论设立多个发展部门，用以扩展“反独促统”等三大主张。 总会秘书长余建强表示，未来继续坚持三大主张，包括继续发扬中华文化、坚持反独促统的道路，以及持续扩张世界越柬寮华人团体联合会与南加州越柬寮华人团体联合会。 余建强指出，设立发展部门有其必要性，全球约230万名越柬寮华人，其北美会员就占了近1半，前两届世界大会更提供许多必要的财务、税务与法律援助，未来更要积极分工推动

【本报消息】中国外交部发言人毛宁6日主持例行记者会时宣布：应中国国务院总理***邀请，柬埔寨王国总理洪森将于2月9日至11日对中国进行正式访问。 毛宁指出，洪森总理是中国人民的老朋友、好朋友，他是中国在2023年中国农历春节之后接待的首位外国领导人，充分体现了中柬关系的高水平。访问期间，中国领导人将分别同洪森总理举行会见会谈，就双边关系及共同关心的地区和国际问题深入交换意见

金边市一家酒店宣布停业。（图：柬中时报） （金边讯）新冠肺炎疫情冲击柬埔寨各个经济领域，原本繁忙兴旺的金边市，随处可见关闭或寻租的商铺。 根据《柬中时报》记者观察，“2.20社区传播事件”加剧金边零售业萧条状况，许多商家因这一波疫情影响而受到沉重打击

（金边讯）中国人民解放军军事检察院检察长蒋洪军于9日会见柬埔寨副总理兼国防部长狄班。 狄班表示，柬埔寨希望柬中两军今后继续巩固和加深合作关系，特别是在军事检察领域。 他指出，柬埔寨王家军和中国人民解放军多次联合举行“金龙”联合训练，中方为柬埔寨提供了军事援助，特别是军事人力资源培训

【本报消息】据商业部消息，待柬韩自贸易协定正式生效后，柬埔寨约1万种商品将可“零关税”出口到韩国。 商业部部长班苏萨指出，目前有340多家韩国公司在柬埔寨投资兴业。随着柬韩自由贸易协定的签订，将进一步扩大韩企的业务范围，同时吸引更多韩资公司来柬投资

国务委员兼外长王毅在人民大会堂会见柬埔寨青年联合会主席洪玛尼。（图：中国外交部） （北京讯）据中国外交部官网指出，12月6日，国务委员兼外长王毅在人民大会堂会见柬埔寨青年联合会主席洪玛尼。 王毅表示，今年是中柬建交60周年，两国传统友谊历久弥坚

柬单网是由广州市柬单网信息科技有限公司在柬埔寨成立，为在柬埔寨华人服务的资讯和生活服务互联网平台。旗下运营柬单网微信公众号，头条号，柬单网APP，网站，《品位高棉》中文杂志，中文地图等，同时定期举办在柬埔寨华人商务交流酒会，为在柬华人创建沟通交流平台。 柬单网是柬埔寨综合性的生活分类信息网站，生活信息免费发布查询

青年和家庭节在金边钻石岛歌剧院举行。（图：柬中时报） （金边讯）作为2019年亚太峰会（APS）系列活动的青年和家庭节，今日在金边钻石岛歌剧院举行。 此活动主题为国家建设与和平，副总理兼总理府部长本成出席主持

卜迭棉芷省柬华理事会 “卜迭棉芷省柬华理事会”的前称是“唔哥比里县柬会理事会”。现蒙柬华理事总会明确指示，联合组成“卜迭棉芷省柬华理事会。 卜迭棉芷省位于马德望省之西北部，是于一九八九年新成立的省份

据微信公众号“中国驻柬埔寨大使馆”2月16日消息，2月15日，驻柬埔寨大使王文天在使馆举行媒体吹风会，重点介绍洪森首相访华主要成果，并现场回答记者提问。新华社、中央广播电视总台中柬友谊台、柬华日报、华商日报、高棉时报、Fresh News以及柬巴戎电视台等十余家中外主流媒体代表出席。 有媒体提问：您提到中柬双方将加强打击人口贩卖等跨境犯罪合作，您能否介绍一下中柬执法合作的情况和所取得的成果？ 答：执法合作是中柬命运共同体建设的重要组成部分

洪森总理明日将率领政府高级代表团出席第34届东盟峰会。（图：柬中时报） （金边讯）洪森总理表示，除了东盟10国外，柬埔寨将继续同其他国家增进友谊和建立友好合作的关系。 洪森总理今日（21日）通过自己脸书专页表示，明日他将率领政府高级代表团赴泰国，参加在曼谷举行的第34届东盟峰会

洪森总理接见范平明。（图：柬中时报） （金边讯）洪森总理将于下个月率领政府高级代表团，对越南进行正式访问。 前来金边参加第17次柬越联合委员会的越南外长范平明，今日下午拜见洪森总理，双方就多项问题交换意见

暹粒省柬华理事会代表团于10日拜访柬华理事总会方侨生会长，移交了热心人士报效总会的善款。 这笔善款由暹粒省柬华理事会的侨商侨领所捐，分别为吴枝浩3200美元、陈从政3120美元、翁平光1680美元、张盛勉1680美元、林耀记1000美元、陈金和1000美元、谢南兴500美元、雪发208美元、总共12388美元。 方侨生会长在移交仪式上代表柬华理事总会对上述热心人士表示感谢

（桔井讯）由《柬中时报》影视团队制作的华校纪录片《文化扎根》一经推出后，即受到社会广泛关注，纪录片第三集讲述贫困少女潘淑萍的故事，感动了很多读者，纷纷伸出援手。5月4日，《柬中时报》团队驱车从金边前往桔 《文化扎根》今天播出《川流不息•诲人不倦》中篇，讲述桔井省川龙县中华学校校长萧应芳的故事。中华学校校长萧应芳今年62岁，拥有25年教书经验

柬华理事总会和珠海市建筑业协会于10月24日傍晚在位于金边市***大道的百色河一餐厅，就柬埔寨投资环境与商业合作举行了座谈交流。 参加这次会谈的柬华理事总会领导有：常务副会长郑棉发勋爵、黄焕明、蔡迪华勋爵、韩强踌勋爵、庄明强勋爵；名誉顾问黄华勋爵、张志辉。 柬华理事总会领导对珠海市建筑业协会对柬埔寨进行考察交流表示热烈欢迎，并在会谈上向代表团简单介绍有关柬埔寨投资、经济和税务等各相关行业的环保和情况

【本报消息】9日下午，洪森总理和中国国务院总理***共同出席见证“柬华理工大学孔子学院”揭牌仪式。 柬华理工大学孔子学院由柬华理事总会携手中国南京工业职业技术大学合作共建。 近年来，中柬关系持续深入发展，两国领导人确定了推进“命运共同体”建设的宏伟目标

柬华理事总会会长方侨生勋爵于（3）日上午，会见由中国东盟商务理事会执行理事长许宁宁带领的代表团一行，宾主双方就商业交流、柬埔寨投资环境、科技创新等领域进行广泛交流。 柬华理事总会会长方侨生勋爵在会谈上向中国东盟商务理事代表团一行的到访表示热烈欢迎。 方会长还向代表团介绍有关柬埔寨经济发展的情况，由于目前柬埔寨未来经济的蓬勃发展，越来越多的外国投资者来柬投资兴业，特别是中资企业，促进了柬埔寨经济的发展

8部中柬优秀影片将在7个省市为当地老百姓免费巡映。（图：柬中时报） （金边讯）《旋风女队》、《红海行动》、《战狼2》和《溪底的风》等8部中柬优秀影片，将于本月5日至21日在马德望、暹粒、磅通、上丁、拉达那基里、蒙多基里和金边共7个省市为当地老百姓免费巡映，让远离都市的柬埔寨当地老百姓在家门口就能欣赏到不同类型的中柬优秀影片。 2018年是中柬建交60周年，为进一步促进中柬两国文化、艺术和电影等方面的交流与合作，由中国驻柬埔寨大使馆与柬埔寨文化艺术部联合主办、中央广播电视总台中柬友谊台和中国电影集团公司承办的“露天电影院——第三届中柬优秀电影巡映”活动

洪森总理会见澳大利亚驻柬大使贾斯汀怀亚特。（图：柬中时报） （金边讯）澳大利亚驻柬新大使拜会洪森总理时表示，澳方将继续帮助促进柬农业、卫生、民主和人权发展。 澳大利亚驻柬大使贾斯汀怀亚特（Justin Kevin Whyatt）于13日礼节性拜会洪森总理

（金边讯）柬华理事总会发布最新通知，提醒全柬华校师生提高警惕，时刻关注政府发布的疫情信息。 柬华理事总会今日中午向全国华校发布通知，柬埔寨新冠肺炎确诊病例累计达7例。 为了防止疫情扩散，柬华理事总会再次呼吁全柬华校的师生提高警惕，关注政府发布的疫情信息，按照相关要求及时妥善采取防护措施