增支部10集22经/言说句经(庄春江译)
那时,尊者阿难去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后,世尊对尊者阿难这么说:
“阿难!我有自信地自称那些导向以证智作证的种种言说句之法,教导像这样的法,依之而[行]之行者将知道:‘存在的是存在。’将知道:‘不存在的是不存在。’将知道:‘下劣的是下劣。’将知道:‘妙胜的是妙胜。’将知道:‘有更上的是有更上。’将知道:‘无上的是无上。’这是可能的:‘凡能知道、能看见、能作证的都如是、如是知道、看见、作证。’阿难!在智中,这是无上的,即:处处如实智,阿难!我说没有其他智比这个智更妙胜的。
阿难!有这如来的十如来力,具备了这些力,如来自称为最上位,于众中作狮子吼,转梵轮,哪十个呢?
阿难!这里,如来如实了知可能是可能、不可能是不可能,阿难!凡如来如实了知可能是可能、不可能是不可能者,阿难!这是如来的如来力,由于此力,如来自称为最上位,于众中作狮子吼,转梵轮。
再者,阿难!如来以诸烦恼的灭尽,以证智自作证后,在当生中进入后住于无烦恼的心解脱、慧解脱,阿难!凡如来以诸烦恼的灭尽,以证智自作证后,在当生中进入后住于无烦恼的心解脱、慧解脱者,这是如来的如来力,由于此力,如来自称为最上位,于众中作狮子吼,转梵轮。
阿难!这些是如来的十如来力,具备了这些力,如来自称为最上位,于众中作狮子吼,转梵轮。”