东京千叶“小江户”水乡佐原:老街、泛舟、赏花、祭典

东京自由行必推舒适景点,和埼玉县截然不同的古都街景!距离成田机场只有30分钟,位于千叶近郊的“水乡佐原”,依然保留江户时代建筑和水运河道,是日本国内很小众的旅游景点!但是在这里不仅仅可以来到佐原小野川沿岸的老街散步或乘坐扁舟欣赏街景,也可利用大众交通工具到附近的香取神宫、水乡佐原菖蒲公园游玩喔!是一个日本自由行非常不错的选择。

历史悠久的水乡佐原

距离成田车程30分钟、东京车程约1小时30分钟,拥有百年历史和“小江户”美誉的佐原水乡,是一座沿着日本最大规模河川——利根川的支流小野川而建的水都。从江户时代到昭和初期因水运昌隆,佐原也随之繁盛一时。至今仍完整保留江户时代留下的木造历史建筑、以及大正时期和洋折衷的欧风建筑,古色古香之韵味值得专程来此一游。

目前日本被称作“小江户”的地方一共有7个,分别是埼玉县的川越、千叶县的佐原、千叶县的大多喜、枥木县的枥木、神奈川县的厚木、静冈县的挂冢、以及滋贺县的彦根,其中川越、佐原、枥木,又被合称为“关东三大小江户”。喜欢历史街景和日式文化的游客,已经忍不住心痒痒地想征服了吧?

彷彿穿越时空隧道的佐原老街

满载江户风情的佐原老街,因保留昔日作为水运要塞而通商繁荣的景观,过去更曾有“江户之上”的美名(在江户时代更胜东京),被列为这里首个“重要传统性建筑物群保存地区”。现今依然可见从江户到昭和初期的古老建筑风貌,以及从江户时期营业至今的老店。

并木仲之助

其中有家店的名字叫做并木仲之助商店,建于明治25年(1890年),是一间从明治34年开业的日常杂货店,至今仍在营业。

而另一家名为中村屋的商店,是建于江户时代后期安政2年(1855年)的住商混合建筑,连同仓库被列为千叶县指定的有形文化财。从江户后期开始营业,是一间历代贩售杂货和废弃物的商家,仍有部分建筑作为商店营业,部分作为旧宅翻新的旅馆。3楼有历代老板的私人收藏,可免费参观。

中村屋

沿着小野川沿岸的老街,还有小堀屋本店的黑切荞麦面、正文堂书店、植田屋荒物店、正上酱油、油茂制油、东薰酒造等拥有百年以上历史的老店们,等着大家来亲自探索。此外来到佐原,可选择徒步漫游老街、乘坐扁舟体验船游小江户、和服体验拍照、或是租借自行车、电动脚踏车到附近的其他景点,游玩方式相当多元。

日本地图之父——伊能忠敬旧宅、纪念馆

一般来说,对日本历史没有了解过的人,可能对于“伊能忠敬”这个名字会感到很陌生,但这位先生在日本可是家喻户晓无人不知的大人物!他是谁?他是江户时代中期,首位绘制第一张日本全国地图《大日本沿海舆地全图》(又称伊能图)的地图测绘家。出生于佐原的伊能忠敬,原本是一位商人,而现存的伊能忠敬旧宅,则是从他17岁入赘伊能家,居住约30年,直到中年时醉心于地图测量和天文研究,为了绘制地图走遍日本全国时才离开。现在开放免费参观。

樋桥的流水声

运气好的时候,不妨多留意一下这座位于伊能忠敬旧宅前方的木栈桥——樋桥。樋是指设在挡水堤坝内的流水管,在江户时代作为农业灌溉使用,现在已改为人行步道桥,因此称为樋桥。每天早上9点~17点之间,每隔30分钟会出现一次流水秀,重现当年借由樋所流出的水落入小野川时的“刷~刷~”流水声,成为当地特色之一。

观光休息区——川岸小公园

2019年4月才开幕的川岸小公园,是佐原老街上最新的建筑。外观设计忠实还原传统的佐原街屋,让町屋馆能自然融入在历史景观的保存区内也不突兀,提供观光客和来访者免费舒适的休憩好地方。町屋馆内有烤地瓜咖啡铺、花生制品小卖店、和服租借等几家小店,来份花生冰淇淋坐在凉亭享用,或者来场和服体验漫游佐原老街,都是不错的体验。

日本三大神宫之一的香取神宫

香取神宫建于纪元前634年,距今已有约2600年的历史,是千叶县历史最悠久的神社,与伊势神宫、鹿岛神宫并称为“日本三大神宫”。这里主要祭祀的神是日本神话中的战神——经津主神,对于祈求“胜运”特别灵验,因此吸引不少体育活动相关的人来参拜。同时,香取神宫也是佐原著名的赏樱景点喔!

什么季节来到佐原最适合?

7月和10月的佐原大祭

佐原一年四季都有不同的风情,其中又以7月由八坂神社举办希望能够防止传染病的祇园祭、和10月由诹访神社举办为祈求丰收的秋季祭典,两者并称为「佐原大祭」的活动享誉盛名,每年吸引超过30万人次前往观赏,祭典中的山车**被列入联合国教科文组织的文化遗产。

6月的水乡佐原菖蒲季

每年5月底~6月底举办的菖蒲季,是水乡都市特有的花卉祭典。水乡佐原菖蒲公园种植约150万株400种的菖蒲,数量和质量堪称是东洋第一。除了徒步欣赏美丽的花卉之外,菖蒲季期间还可以乘坐名为Sappa的小船在花园的小河里赏花(额外收费)。

祭典中最有特色的是可欣赏新娘泛舟于运河,称为“出嫁小舟”的传统,新娘会和夫家的人一起登上小船,顺着运河而下,象征自己嫁入新郎的家庭。

此外,水乡佐原菖蒲公园不单单只有菖蒲,7月盛开的莲花种类也是日本第一!

从东京到佐原的交通方式

电车

从京成上野站搭乘京成本线至京城成田站,步行约5分钟到成田火车站转乘成田线至佐原站下车。车程约2小时30分钟,单程票价1360日币。

从东京火车站搭乘总武线——成田线至佐原站下车,车程约2小时,单程票价1690日币。

巴士

从东京八重洲口搭乘高速巴士至佐原,车程约1小时30分钟,单程票价1750日币。

从浜松町南口搭乘高速巴士至佐原,车程约1小时50分钟,单程票价1800日币。

开车

从东京利用东关东快速道路经由佐原香取交流道开车抵达,车程约1小时30分钟。

距离东京不远,交通也方便的“小江户”佐原,有机会来到东京自由行的时候,不妨安排一下来一场穿越时空的体验,从繁忙都市喧嚣到幽静的历史情怀。是喜欢历史、日式文化、拍照摄影的人绝对不会想错过的好地方!