court

北话学堂即将在2014年伦敦书展上首次展示我们的苗乐汉语系列教材。《苗乐汉语》系列教材包括《我会说、我会读》、《我会写》、《我会说》分系列。我们期待在 2014 年 4 月 8 日至 10 日的伦敦书展 A519 展位与您见面

当地时间3月17日，菲律宾移民局(BI)将一名在日本东京因金融欺诈而被通缉的日本国民驱逐出境。 移民局局长诺曼·陈新戈(Norman Tansingco)在一份声明中表示，26岁的山田里沙(Risa Yamada)搭乘日本航空公司的航班被驱逐回日本成田。 在被标记为逃犯后，移民局逃犯搜查小组于1月9日在帕赛市逮捕了山田

简介：　Melissa Rauch及John Larroquette宣布加盟NBC喜剧试映集《夜间法庭 Night Court》，这部多镜头喜剧是84-92年的同名剧续集，讲述不愿随意道歉﹑乐观的法官Abby Stone（Melissa Rauch）是母剧角色Harry Stone（饰演此角的Harry Anderson已过生）的女儿，她跟随父亲的步伐成为曼哈顿夜间提审法庭的法官，并且管好那群古怪﹑.. Melissa Rauch及John Larroquette宣布加盟NBC喜剧试映集《夜间法庭 Night Court》，这部多镜头喜剧是84-92年的同名剧续集，讲述不愿随意道歉﹑乐观的法官Abby Stone（Melissa Rauch）是母剧角色Harry Stone（饰演此角的Harry Anderson已过生）的女儿，她跟随父亲的步伐成为曼哈顿夜间提审法庭的法官，并且管好那群古怪﹑愤世嫉俗的属下，尤其是前夜间法庭检察官Dan Fielding（John Larroquette再次饰演此角）。

由印度塔塔集团(Tata Group)控股的豪华连锁酒店集团正寻求出售部分资产以避免拥有新房产，以进一步削减债务。该集团正准备应对消费者支出的大幅下滑。 印度酒店公司(Indian Hotels Company)董事总经理兼首席执行官Puneet Chhatwal在接受采访时表示，该公司计划出售印度非大都市地区的一些经济型酒店，并以一定的费用将它们租回

爱护动物，善待生命。今个星期是加拿大中文电台集团的“爱护动物周”，6 月 15 日（星期五）作为温哥华活动的压轴，将在列治文时代坊举行“名人 DJ 爱心曲奇义卖”，由新之美饼店赞助多款美味的牛油曲奇，以原价每盒 $5 的价格出售，全部收益不扣除任何成本拨捐 BC 爱护动物协会（BC SPCA），请大家多多支持，今个星期五 12pm 至 4pm 亲临时代坊二楼的临时摊位（前往 Food Court 的电动楼梯旁），购买爱心曲奇。当日 BC SPCA 还将派出专家在现场解答大家对领养动物的疑问，并发售 BC SPCA 的 T-shirt、帽、手袜、购物袋等纪念品筹募经费

即使是最细小的零件，朗格均会进行仔细修饰。 大日历显示的设计灵感来自德累斯顿森帕歌剧院的数字钟。相对其他复杂功能而言，大日历显示为朗格的多款腕表增添与别不同的个性

在法律英语中，不可以想当然地将bench译为“椅子”，通常翻译为“法官”、“法官席”、“裁判庭/法院”等。在本文中，还需要注意bench conference这一术语。 参考译文：到十三世纪初期，尽管完全意义上的地方法院还未被废除，但是从君主法庭演变来的中央法院 – 即财政法院、普通诉讼法院以及王座法院的至上地位已经得以确立

即使是最细小的零件，朗格均会进行仔细修饰。 大日历显示的设计灵感来自德累斯顿森帕歌剧院的数字钟。相对其他复杂功能而言，大日历显示为朗格的多款腕表增添与别不同的个性

由印度塔塔集团(Tata Group)控股的豪华连锁酒店集团正寻求出售部分资产以避免拥有新房产，以进一步削减债务。该集团正准备应对消费者支出的大幅下滑。 印度酒店公司(Indian Hotels Company)董事总经理兼首席执行官Puneet Chhatwal在接受采访时表示，该公司计划出售印度非大都市地区的一些经济型酒店，并以一定的费用将它们租回

由印度塔塔集团(Tata Group)控股的豪华连锁酒店集团正寻求出售部分资产以避免拥有新房产，以进一步削减债务。该集团正准备应对消费者支出的大幅下滑。 印度酒店公司(Indian Hotels Company)董事总经理兼首席执行官Puneet Chhatwal在接受采访时表示，该公司计划出售印度非大都市地区的一些经济型酒店，并以一定的费用将它们租回