翻译

本文是翻译文章，文章原作者 topsec，文章来源：topsec.com.cn 今年政府工作报告多次提到了数字经济，北京市人大代表、天融信科技集团董事长李雪莹对此深有感触。作为网络安全行业的一名新代表，她建议优化网络安全预算管理机制，推进北京市网络安全人才培养。 报告在回顾过去五年工作时称，数字经济发展优势巩固扩大，数字经济增加值占地区生产总值比重达到42%左右

1、Siri中文是苹果智能语音助手的意思。 2、SIRI 是 Speech Interpretation & Recognition Interface 的首字母缩写，原义为语音识别接口，是苹果公司在iPhone、iPad、iPod Touch、HomePod等产品上应用的一个语音助手，利用Siri用户可以通过手机读短信、介绍餐厅、询问天气、语音设置闹钟等。 3、Siri可以支持自然语言输入，并且可以调用系统自带的天气预报、日程安排、搜索资料等应用，还能够不断学习新的声音和语调，提供对话式的应答

主人公文森佐是一个名不见经传的律师，主要负责民事诉讼案。虽然本职工作干得平庸无起色，待人接物时常迷糊，但他的脑子里有丰富的哲学思想。电视剧的一条主线为他的私生活：能力广受认可的心理咨询师妻子与其离了婚，但再婚后却又与他多次出轨

TI E2E 英文论坛海量技术问答的中文版全新上线，可点击相关论坛查看，或在站内搜索 “参考译文” 获取。 Bluetooth®︎（参考译文帖） 请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译

以全球视野谋划和推动建材行业的科技创新，驱动建材行业转型升级，践行“宜业尚品、造福人类”的建材行业发展目标，中国建筑材料联合会拟组织遴选“2022全球建材十大科技新闻”。现将有关事宜通知如下： 为更好地了解和掌握全球建材行业科技动态，全方位深化我国建材行业对外开放和国际合作，以全球视野谋划和推动建材行业的科技创新，驱动建材行业转型升级，践行“宜业尚品、造福人类”的建材行业发展目标，中国建筑材料联合会（以下简称联合会）拟组织遴选“2022全球建材十大科技新闻”。现将有关事宜通知如下： 1.世界各国媒体、企业或组织2022年1月1日~12月31日公开报道的原创新闻

外国语言与外国历史专业是中国高等学校2011年新增的专业，该专业学生主要通过世界历史的学习，了解人类文明的一般发展历程和世界历史研究的基本方法、学术史和最新动态，同时对主修国家和地区的历史、文化、政治、社会、军事、经济的概貌与特点有比较深入的认识，有较强的独立研究或实际工作能力。 ***思想概论、军事理论、马克思主义哲学原理、马克思主义政治经济学原理、高级英语、高级写作、英国文学、美国文学、翻译等。 本专业旨在培养培养素质高、学识宽阔、基础扎实、适应力强的国际文化交流人才，并为相关学科输送高质量的研究人才

（可按这里收看相关会见传媒的手语翻译短片。） 创新及科技局常任秘书长蔡淑娴表示，国家《十四五规划纲要》对创科发展非常重要，政府正制定本港创科发展的未来路向，纲要有助思考如何发展香港所长，更加融入国家发展大局。 政府今日在政府总部举办国家《十四五规划纲要》宣讲会，蔡淑娴会后会见传媒时说，纲要首次明确支持香港发展为创科中心、明确表示香港和深圳河套区是大湾区创科发展的重要合作平台，也提及国内大循环、国内国际双循环的发展格局

很多人一直在密切关注Google的Fuchsia OS的开发，以及源代码和代码审查中的***息。通常爱好者们需要猜测 Fuchsia 的进展情况，我们很少看到谷歌正式公布的一些明确信息。不过一份新报告提供了有关Google开源操作系统计划的简介，包括即将推出的设备和取代Android的雄心

一、本平台凡注明“来源：XXX”的文章，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本平台观点和对其真实性负责。如因版权问题，请联系本平台予以删除。 二、本平台转载的文章，版权归原作者所有，其他媒体如需转摘请与原作者取得联系

发布者：刘萧豪发布时间：2021-09-23浏览次数：476 为了让新同学更好地了解长山校区，尽快适应长山校区的学习和生活，开启更美好的大学篇章，9月19日晚，在外国语学院关工委、团委指导下，外国语学院学生会、研究生会通过腾讯会议组织“语你同行 遇见长山”线上分享会。分享会主要面向全体2020级本科生及2021级新生。2019级俄语专业彭今朝、翻译专业王夏青以及2020级研究生孙钰、赵朋朋作为分享会主讲人，2019级英语专业江雨担任主持人