译

【原文】灯蛾之死于油火也，非死于油火也，死于见也。人方怜而驱之，彼必乘隙而投之，以为我之所见者，必不谬，是以一往无前，死而后已也。人之嗜声色，嗜货利，嗜赌博者，亦因彼之所见者，止在于此，是以一往无前，直至死而后已也，何不借鉴于蛾也

马特·史密斯和约翰·利斯高加盟Netflix剧集《王冠》(The Crown，暂译)，二人分别饰演菲利普亲王和丘吉尔。剧集剧本由《女王》编剧彼得·摩根创作，首播集由《时时刻刻》导演史蒂芬·戴德利执导，讲述伊丽莎白二世与丘吉尔在二战后，重塑英伦的故事。之前确定由克莱尔·福伊出演伊丽莎白二世

9月28日长城五星葡萄酒携手200多位经销商和消费者代表在深圳举行了电影《我和我的祖国》超前点映用这种极具仪式感的方式一起为祖国庆生。据了解北京、西安、成都、郑州超前点映也同日举行。 深圳新闻网2019年9月30日讯 临近国庆全国各地开展了形式多样、丰富多彩的文艺活动向伟大祖国献上节日的祝福

郭景坤，中国科学院院士。景德镇陶瓷学院学术委员会主任及首席教授。1990年被选为（国际）陶瓷科学院院士；1997年被选为亚洲——太平洋材料科学院院士；1999年被选为第三世界科学院院士

对于外销产业与大企业，多国语言网页设是很重要的一环。企业想要拓展海外市场时，首要考虑的网站功能之一，就是符合当地国家使用语言与世界通用语言。 多语系网站与一般网页直接翻译功能有很大的差别，包含专业名词、国家用语、词汇等使用习惯、整体的阅读流畅度与逻辑性

源语言的每个句段在目标语言中必须有完整的翻译结果，不得有漏译、增译和错译。在上下文允许的情况下，可有适当的省略和增加，但必须能说出充分的理由。 如果客户提供了翻译记忆库（或先前的翻译），不得与客户确认的翻译不一致

近日，堪察加半岛在俄罗斯紧急情况部组织的安全文化年框架下举办了名为“俄罗斯紧急情况部——为了健康的生活方式和人民的安全！”的救援快闪行动。彼得罗巴甫洛夫斯克第45中学的学生们参加了这次活动。 救援人员在学校附近的滑冰场为孩子们安排了趣味比赛

博物馆2018 格兰达·杰克逊([恋爱中的女人])将主演BBC新片[伊丽莎白不见了](Elizabeth Is Missing，暂译)，这也是格兰达时隔25年后首度重返大银幕。[莫娣]导演艾斯林·沃什执导，安德烈·吉布([法兰基，我的爱])操刀剧本。影片故事改编自艾玛·希莉(Emma Healey)创作的同名小说，故事围绕名叫莫德的老人展开

2001年，南宫民在电影《爱的蹦极》和《坏小子》中担任小配角而开始演技人生。 2004年，主演电视剧《我的宝贝子女》。 2006年，参演电视剧《天地星辰》以及《精彩的一天》开始受到关注

书籍是人类进步和文明的重要标志之一。书籍翻译对于不同语言之间的交流起到至关重要的作用。书籍翻译对于翻译公司的翻译团队的文学水平要有高要求、高标准，要做到翻译上的“信、达、雅，”翻译公司对于书籍翻译需要注意什么? 书名翻译作为一本书的门面，需要翻译公司进行专业翻译处理，接下来谈谈书名翻译的十大注意事项，再介绍几个书名翻译的技巧