译本
The Great Savannah Race 东非大草原 2006年7月10日 2478 Tales From the Opera House 巴黎歌剧院传奇 2006年1月25日 2334 Yosemite and the Invention of Wilderness 优胜美地国家公园的人造天工 2004年1月24日 2304 建议浏览模式：分辨率 1024x768 或以上，浏览器建议使用IE 8.0以上 或 Google Chrome FireFox。翻译译本下载需要安装 Adobe Reader
(a) 由2017年2月至2019年3月共召开25次会议。 (b) 曾参考2013-2016年所收到投诉社工个案的不记名资料。 (a) 由2019年3月至2020年5月共召开8次会议，审议及编辑整理了小组的修订中英文译本
老舍纪念馆位于北京市东城区丰富胡同9号，占地面积400余平方米，老舍先生于1950年购置，并在此生活了16年，写下了许多不朽之作。 纪念馆是一座普通三合小院--丹柿小院，北房前两棵高大的柿子树为老舍先生亲手栽种，至今仍格外茁壮，年年硕果累累。北房三间和两侧耳房作原状陈列，向人们展现老舍先生当年的生活原貌
本周早些时候，爱尔兰小说家萨利-鲁尼对最近拒绝出售其最新小说《美丽的世界，你在哪里》（Beautiful World Where Are You）的希伯来文翻译权的解释引发了争议。 9月下旬，以色列出版物mako报道，鲁尼不允许该小说以希伯来语出版。鲁尼在10月12日解释了她的决定，并明确指出，虽然她对小说翻译成希伯来语持开放态度，但对小说由总部设在以色列的出版社翻译感到不舒服
提出异议渠道和方式：投标人或其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的评标结果有异议的，应在中标候选人公示期间提出。招标人将在收到异议之日起 * 日内作出答复；作出答复前，将暂停招标投标活动。提出异议与作出答复均应以书面形式进行
多元系统论从超然物外的描述性视角来研究支配翻译活动及其它文化活动的规范。规范有模糊性、多样性，本身就是一个多元系统。一个时期，甚至一个译本，往往有不同的规范在同时运作，这正是多元系统论所预期并且要尝试解释的文化现象
当阁下透过Race Timing Solutions Limited (RTS) 所设定的网上登记系统注册登记为个别或多项比赛的参赛者，RTS收集及持有阁下的个人资料。阁下的个人资料包括但不限於姓名、性别、出生年月日、电邮信箱及联络电话将会被收集、储存、持有及用作下述特定用途，包括核实注册所登记的有关比赛、联络通讯所注册登记的有关赛事、制作及发布赛果；同时亦用作一般其他用途，例如推广其他赛事及/或有关商品及服务。当阁下亲自或经他人透过RTS网上登记系统登记注册比赛，阁下已全然同意此隐私政策
本周早些时候，爱尔兰小说家萨利-鲁尼对最近拒绝出售其最新小说《美丽的世界，你在哪里》（Beautiful World Where Are You）的希伯来文翻译权的解释引发了争议。 9月下旬，以色列出版物mako报道，鲁尼不允许该小说以希伯来语出版。鲁尼在10月12日解释了她的决定，并明确指出，虽然她对小说翻译成希伯来语持开放态度，但对小说由总部设在以色列的出版社翻译感到不舒服
1 神啊，求你伸我的冤，向不虔诚的国为我辨屈；求你救我脱离诡诈不义的人。 2因为你是赐我力量的 神，为何丢弃我呢？我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？ 3求你发出你的亮光和真实，好引导我，带我到你的圣山，到你的居所！ 4我就走到 神的祭坛，到我最喜乐的 神那里。 神啊，我的 神，我要弹琴称赞你！ 5我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望 神，因我还要称赞他
本文摘要：篮协字〔2019〕134号 各有关单位及申请人：为更进一步规范篮球经纪人的经纪活动，大力推展中国篮球和职业联赛身体健康有序发展，根据篮协字〔2018〕447号《中国篮球协会经纪人管理办法（全面推行）》等管理文件的涉及拒绝，中国篮球协会订于近期举行第二届篮球经纪人培训班，现在开始预报名。一、 举行单位主办单位：中国篮球协会。 篮协字〔2019〕134号 各有关单位及申请人：为更进一步规范篮球经纪人的经纪活动，大力推展中国篮球和职业联赛身体健康有序发展，根据篮协字〔2018〕447号《中国篮球协会经纪人管理办法（全面推行）》等管理文件的涉及拒绝，中国篮球协会订于近期举行第二届篮球经纪人培训班，现在开始预报名