通讯社

俄罗斯卫星通讯社北京3月12日电 中国国家体育总局局长高志丹3月12日在十四届全国人大一次会议第三场“部长通道”上表示，截至2022年底，中国人均体育场地面积达到2.62平方米，较10年前有了大幅度增长。 2023年3月12日 俄罗斯卫星通讯社 高志丹指出，近年来，在中国各级党委、政府和有关部门的共同努力下，全民健身运动蓬勃发展，全民健身条件得到了极大改善。群众健身场所“有没有”的问题得到了逐步破解，健身场所的数量大幅增长

据新华网报道，针对近日疫情发展，香港特区政府20日就《预防及控制疾病（规定及指示）（业务及处所）规例》（第599F章）下的指示刊宪，以延续现行的社交距离措施。上述指示将由7月22日零时起生效，为期7天。 2020年7月21日 俄罗斯卫星通讯社 据新华网报道，针对近日疫情发展，香港特区政府20日就《预防及控制疾病（规定及指示）（业务及处所）规例》（第599F章）下的指示刊宪，以延续现行的社交距离措施

老街省经济区管理委员会主任王侦国1月31日透露，在2023癸卯年头10天（2023年1月20日至30日），各种农产品是老街口岸的主要进出口商品。 据报告，从2023年初至今，通过金城2号陆路国际口岸的农产品出口量超过4.5万吨，出口额超过2100万美元，同比增长27%。2023年前一月，通过老街口岸的出入境车辆近5000辆次

俄罗斯卫星通讯社莫斯科4月5日电 大陆冰球联盟（KHL）总裁阿列克谢∙莫罗佐夫表示，大陆冰球联盟正在对北京昆仑鸿星队继续将主场设立在莫斯科州这一方案进行审议。 2022年4月5日 俄罗斯卫星通讯社 由于新冠病毒疫情导致国境关闭，北京昆仑鸿星队自2021-2022赛季开启之时将主场设立在莫斯科州梅季希球场。莫罗佐夫向记者说： 俄罗斯卫星通讯社莫斯科4月5日电 大陆冰球联盟（KHL）总裁阿列克谢∙莫罗佐夫表示，大陆冰球联盟正在对北京昆仑鸿星队继续将主场设立在莫斯科州这一方案进行审议

英文报刊名通常大写，属于专有名词范围。英美等的不少报刊往往喜欢用比较时髦的名词，如Times等词，其译法有时又不一致，给翻译带来了麻烦。遇到这种情况，要查有关工具书

俄罗斯卫星通讯社莫斯科2022年2月2日消息，根据俄罗斯农业9部联邦农工综合体产品出口发展中心（AgroExport）发布的研究报告，2021年中国主要乳制品的进口量均有增加，包括乳清粉、脱脂奶粉、全脂奶粉、加工牛奶。2021年，中国乳清粉进口量增长44%，从68.2万公吨增加到84.4万公吨。同年，脱脂奶粉进口量增长26%，从27.2万公吨增长到34.2万公吨

俄罗斯总统2月21日签署承认两国的总统令，24日宣布决定对乌克兰采取特别军事行动。弗拉基米尔·普京指出特别军事行动的目的是“保护那些八年来遭受基辅政权欺凌和种族灭绝的人们”。 俄罗斯集团军司令谢尔盖·苏罗维金向俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古汇报时说，俄罗斯武装力量已恢复在乌克兰一些地区的进攻行动

新华网是国家通讯社新华社主办的综合新闻信息服务门户网站，是中国最具影响力的网络媒体和具有全球影响力的中文网站。作为新华社全媒体新闻信息产品的主要传播平台，拥有31个地方频道以及英、法、西、俄、阿、日、韩、德、葡、藏、维、蒙等多种语言频道，日均多语种、多终端发稿达1.5万条，重大新闻首发率和转载率遥遥领先国内其他网络媒体。新华网是全球网民了解中国的最重要窗口，致力于为全球网民提供最权威最及时的新闻信息服务，用户遍及200多个国家和地区，桌面端日均页面浏览量超过1.2亿，移动端日均覆盖人群超过3亿

俄罗斯卫星通讯社华盛顿11月28日电 美国国会议员布莱恩·菲茨帕特里克在接受福克斯新闻台采访时说，美国铁路部门的工人**对美国经济来说将是破坏性的。 2022年11月28日 俄罗斯卫星通讯社 菲茨帕特里克说，国会打算阻止**，并且如果工会与铁路公司无法达成协议，将强行干预他们的谈判。如果美国12个铁路工人工会中至今拒绝铁路公司协议条件的4个工会不能在谈判中达成妥协，美国铁路工人可能在12月9日开始十万人大**

俄罗斯卫星通讯社华盛顿12月21日电 白宫高级官员对记者表示，美国总统拜登“无论明天，下个月，还是明年”都不会向乌克兰派遣美军参加对俄军事行动，这一立场保持不变。 2022年12月21日 俄罗斯卫星通讯社 他同时强调，美国并不寻找与俄罗斯的直接对抗，即使是在弗拉基米尔·泽连斯基12月21日对华盛顿进行为期一天的访问之后，这一立场也不会改变。白宫代表补充道：“我们不寻求与俄罗斯直接交战，在这个问题上明天也不会有任何改变