译名
单位部门名称在英语中属于专有名词范畴，其语用特征要求专词专用，所以一个单位只能使用一种译名（词语排列及组合、缩写形式都应该统一不变），如“中国银行”，英译：the Bank of China 缩写：B.O.C. 而不能作任何更改，比如按字面译成： the Chinese Bank 或 the China Bank，都是不妥当的。 按此原则，在翻译单位名称时，应首先查阅有关资料，确定是否有普遍接受的定译，尤其是政府机构的译名，更应采用中央有关部门对外正式名称，绝不能按字面即兴翻译，以致出现一个机构数个译名的混乱状况。 单位名称中包含地名或人名的，应用汉语拼音，如上例中的“黄岩”，应音译为Huangyan而不能采用意译
据警民直通车浦东微信公众号，从小商品批发市场超低价采购到国际名牌香水，本以为能出售后大赚一笔，哪知一查全是假货。 7月1日，上海浦东警方根据前期侦查线索，出动40余名警力分赴两省三地展开一场雷霆抓捕行动，将5处制售假冒品牌香水窝点一举捣毁，成功抓获12名犯罪嫌疑人，查封12万余支假冒“Victora’s Secret”（中文译名：维多利亚的秘密，以下简称：维秘）成品香水及大量相关配件、假冒商标，涉案总值约3000万元。 1991年出生的曾某某读完初一后便辍学游荡在社会上
Google 的 Android Instant Apps（官方中文译名是 Android 即搜即得应用）于 2016 年 5 月 的 Google I/O 大会亮相，你可以把它理解成 Google 的小程序，用户无需安装 app，即可通过点击链接加载所需应用程式的部分界面与功能，Google 的设想是这些功能刚好能满足用户的需求，不多不少。 从今天开始，Android 开发者可以通过开发者网站上的步骤与工具让自己的 app 能以 Instant Apps 形式运行。完整的 SDK 则要再等几个月 Google 才会提供
皓月公司紧紧依托国家政策优势、吉林地域优势和清真特色优势，形成了畜牧养殖业、饲料加工业、食品加工业、生化制品业、制革业和有机肥加工业等六大产业链条，在全国乃至在亚洲打造成了五个第一，即生产规模第一，通过振兴东北老工业基地项目改造的完成，皓月现年屠宰肉牛70万头、肉羊30万只，清真熟食制品10万吨以上，牢牢占据了国内同行业的龙头位置；品牌影响第一，皓月是国际知名品牌、中国名牌、中国驰名商标、中国最具市场竞争力品牌和中国清真第一品牌于一身的强势品牌企业。同时，皓月以产品为基础，以质量为生命，严格按照国际国内质量生产，皓月肉牛产品分割标准被确定为国家肉牛产品分割技术标准，从而达到了一流企业出标准，走品牌化之路；出口创汇第一，皓月产品现已出口23个国家和地区，连续六年出口量占全国的二分之一，成为我国及亚洲地区肉牛产业第一大系列加工企业，也是最大的优质牛肉出口基地。中国“白德尔”（ “皓月”阿文译名）已被国外特别是伊斯兰国家消费者所认可，成为享有很高认知度和美誉度的知名品牌，品牌评估价值5亿美金；社会效益第一，自皓月成立以来，以吉林省为中轴，辐射辽吉黑，以致河南地区，通过“公司加基地带农户”模式，带动210个乡镇，形成牧业小区，已经带动了20万农户，上百万农民从事养牛业，每年转化粮食秸秆750多万吨，农民养牛增收10亿元以上，使农民不离家，不离乡，照样发家致富奔小康，产生了巨大的社会效益；发展潜力第一，皓月从良种繁育、饲料加工、屠宰食品加工、与日本、瑞士合作的生化制品业、与意大利合资的制革业、与丹麦合资绿色有机肥业
《出租车》是由贾法·帕纳西电影制片厂出品，由贾法·帕纳西执导并主演的电影。影片讲述了一辆黄色出租车行驶在德黑兰熙熙攘攘的街道上，各种各样的乘客坐上车，每个人都直率坦白地回答了司机的各种问题。这个司机就是导演贾法·帕纳西本人，在这个移动摄影棚中，导演将摄像机放在仪表板上，通过这次有趣而戏剧性的旅程，记录了伊朗社会的精神风貌
提示：此条目所述地在部分地图类app/网页中的名称为“兰博因格”，该名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基早期用户误译，而当前条目名称“朗班”则已经过修正，其符合法汉译音规则、法语地名译名习惯与中文维基社群共识（详细情况见此: M-U2） 朗班（法语：Lamboing，法语发音：[lɑ̃bwɛ̃]；德语旧名：Lamlingen）是瑞士伯恩州的一个旧市镇，位于该国中西部，面积9.11平方公里，海拔高度820米，2011年人口680，六成人口信奉基督教，人口密度每平方公里75人。 这是一篇与瑞士地理相关的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容
考题 票据行为的要式性主要表现在( )。A．违反法律对票据要式规定的，所为行为无效B．票据行为人必须签章，票据行为才产生法律效力C．当事人可以在票据上签本名、译名、笔名D．票据行为是书面行为，其他方式不能产生票据法上的效力E．必须按票据法的规定记载相关事项，否则无效 考题 票据行为的无因性是指()。A、一张票据上先后会有多个票据行为发生，各票据行为具有独立性，某一个票据行为的无效不影响其他票据行为的效力B、票据行为必须依照票据法规定方式进行，票据记载的事项也必须符合票据法的要求C、票据行为的内容以票据上的文字记载为准D、虽然票据行为一般均建立在一定的原因关系基础上，但原因关系的存在与否、成立与否，是否被撤销，变更等均不会影响票据行为的成立与生效 考题 票据的无因性是指在同一票据上有多种票据行为存在时各种票据行为依据各自在票据上所记载的文义内容独立发生效力一种行为的无效不影响其他行为的效力
平行实境游戏：平行实境游戏（Alternate Reality Gaming，ARG）是一种以真实世界为平台，融合各种虚拟的游戏元素，玩家可以亲自参与到角色扮演中的一种多媒体互动游戏。在国内有“侵入式现实互动游戏”，“另类实境游戏”，“候补现实游戏”，“虚拟现实游戏”，“替代现实游戏”等译名。 平行实境游戏（Alternate Reality Gaming，ARG）是一种以真实世界为平台，融合各种虚拟的游戏元素，玩家可以亲自参与到角色扮演中的一种多媒体互动游戏
《活动》美国乡村小天后 Taylor Swift 命名活动开跑啦！ 美国乡村小天后 Taylor Swift 的冠军大碟【Fearless】台湾将在 3 月隆重发行！ 环球音乐要请台湾的歌迷朋友帮忙命名， 命名活动包括 Taylor Swift 的中文译名以及【Fearless】的中文专辑名称。 活动办法：请将您的想法 email 至 umusicpop@yahoo.com.tw，经录用的歌迷将可得到神秘礼物喔！ 同年 10 月发行了【同名专辑】，一共有五首单曲攻占告示牌乡村榜， 首周进榜就空降告示牌专辑榜冠军，一共拿下八周专辑榜冠军， 为 10 年来冠军周数最长的女歌手，累积销量已突破 250 万张， 拿下 2008 年全美音乐奖最受欢迎乡村女歌手大奖， 专辑【Fearless】同时获得告示牌杂志与滚石杂志四颗星超优评推荐！ ※ Taylor Swift 台湾专属部落格也即将正式上线！
Mazda（马自达），这来自日本的汽车品牌，虽然其规模不如其大一线主流制造商般庞大，但是借着其独特的造车理念还是成功在竞争异常激烈的汽车市场中站稳阵脚。尤其“魂动”设计理念及“人马一体”驾驶理念等新开发主题诞生后，更是让Mazda摆脱以往日系车的既定印象，有着“东瀛宝马”的美誉。宝马，以中文译名来看，的却可以理解为BMW这拥有运动血统的品牌，然而就以宝马这名词的含义来看，Mazda也不失为一家精于制作良驹的车厂