英文
盼望原民会要正视“葛”玛兰族正名这件事，而不是“噶”玛兰，既然转型正义和族群委员都讨论过了，那就应该适时公布，因为全台大多都还是不知道应该是“葛玛兰”，而非“噶玛兰”。（正名的确是大工程，对于原民会而言，还要考虑网页修改，文书类修改， 所以即便转型正义会议已通过，仍需要官方对外公告，不然依旧对外称为噶玛兰）。 很多人会对于用“葛”和“噶”这个字觉得争议，但事实上无论是东海岸花莲新社和立德或八嗡嗡等部落，无论是族里的歌曲和语言都是读“葛”音，并非“噶”音，为何会有这么久的误解，除了文献大多都被记载为“噶玛兰”以外，另外当年游锡堃任职宜兰县长协助族人正名，用意良善，但和他接洽的族人发音并不标准，以台语的发音来念，导致被误会为“噶”这个读音，而在东海岸部落族人的反应下，经过转型正义的会议讨论，更正为“葛”玛兰，而非“噶”玛兰
近年来，中国日渐成为重要的外包市场，在获得成功的同时也吸引了全球的注视。据中国商务部的统计显示，2009年中国共签订服务外包合同60247份，同比增长142.6%；合同协议金额200亿美元，同比增长185.6%；离岸外包合同协议金额148亿美元，同比增长153.9%。 自2009年2月以来，国务院批准21个城市成为“服务外包示范城市”
银合控股，08260，同比减少25.99% 智通财经APP讯，银合控股（08260）发布截至2019年12月31日止9个月业绩，该集团实现持续经营业务的收益为5470.7万港元，同比减少26.93%；每股基本盈利约为1.37港仙。公告称，截至2 智通财经APP讯，银合控股（08260）发布截至2019年12月31日止9个月业绩，该集团实现持续经营业务的收益为5470.7万港元，同比减少26.93%；每股基本盈利约为1.37港仙。 公告称，截至2019年12月31日止九个月，公司拥有人应占溢利为2213.2万港元，同比减少25.99%，当中来自持续经营业务及已终止业务的溢利分别为2149万港元及64.2万港元
中国华能集团公司（简称华能集团公司）是经国务院批准成立的国有重要骨干企业。 华能集团公司注册资本200亿元人民币，主营业务为：电源开发、投资、建设、经营和管理，电力（热力）生产和销售，金融、 本公司2015年4月21日对生物质气化与燃烧实验系统装置完成安装调试，得了福建特检院的认可，同时建立良好的合作关系。 西安热工研究院有限公司（简称热工院，英文缩写为TPRI）是原国家电力公司直属的..从事发电厂热能动力科学技术研究与开发的科研机构
2020年，我校举办第一届南京大学“励行杯”全球校友创新创业大赛（英文：Nanjing University Lixing Cup Global Alumni Innovation and Entrepreneurship Competition）。我们诚挚地邀请南京大学全球校友参与这一盛事，为大家的创新创业提供展示、交流、融资的平台，助力校友双创事业高质量发展，发挥校友经济效能，形成具有南大特色的创新创业生态圈。 （1）参赛项目核心成员应有南大校友
此翻译文本仅供参考。如果本版本与英文版本存在任何歧义，则以英文版本为准。 Slack 非常注重维护客户信任，并尽可能在政府和第三方请求客户数据问题上保持最大透明度
我们已经成功完成了一次3A学生认证的模拟测试！ 后台总有小伙伴留言询问3A学生认证考试的问题，今天MissA就要告诉大家一个重大消息——3A酒店英语学生认证考试就要开始了！并且我们已经成功完成了一次3A学生认证的模拟测试！ 就在2018年11月28日，3A酒店英语联合浙江越秀外国语学院镜湖校区举办了一次3A酒店英语学生认证考试。 考试时间定在当日晚上6点，出于对本次考试形式的好奇，参加考试的50名同学都早早的来到考试机房，摩拳擦掌准备大显身手。考前越秀外国语学院的老师和3A酒店英语的工作人员还认真地组织考前培训会，动员同学们的积极性
指南针集团公司是从事金融领域信息技术产品开发、生产、销售和服务的高科技集团公司。2007年，经中国证券业协会和***批准，指南针在深市中关村科技园区三板成功挂牌，目前注册资本7313万。作为中国最早的证券分析软件开发商和证券信息服务商之一，指南针以专业化的证券研究和不断创新的发明而著称
任何生活在海外的华人都应该了解所在国的华人历史和所在城市的华人的文化遗产，这是我们海外中文教学的职责，也是我们中文教师融文化于语言教学的切入点。 加拿大的不列颠哥伦比亚省在加拿大华人的历史上占有特殊的地位，不仅因为它是加拿大太平洋铁路的终点站，更重要的是太平洋铁路先后有15700名华工参与修筑。在教授全新版的《华语》第十一册的美国太平洋铁路时，我把教学重点放在对加拿大太平洋铁路的介绍上
英文缩略词“CCU”经常作为“Coronary Care Unit”的英文缩写来使用，中文表示：“冠状动脉护理室”。本文将详细介绍英文缩写词CCU所代表英文单词，其对应的中文拼音、详细解释以及在英语中的流行度。此外，还有关于缩略词CCU的分类、应用领域及相关应用示例等