汉译

解深密经（梵文：Sandhinirmocana Sūtra），大乘佛教经典，如来藏学派与唯识学派都很重视此经。印度瑜伽行派和中国法相宗的基本经典之一。唐玄奘译

“藏传佛典汉译与人才培育计划”以三年为一期，目前共分三期。 “藏传佛典汉译与人才培育计划”的译注与研究成果遵循创用ＣＣ(Creative Commons)之授权条款，允许使用者重制、散布、传输著作，但不得为商业目的之使用，亦不得修改该著作，使用时必须按照“藏传佛典汉译计划”指定之方式注明出处。 因此，从此意义而言，“藏传佛典汉译与人才培育计划”是属于“公益”性事业，目的为流通佛法，没有考虑保留独自发行权益，或以营利为目的

十七世纪布达拉宫扩建过程中，在此大量取土，遂积水成潭。就在布达拉宫后，有一片水清林幽之所，古柳蟠生，碧波清澈，这就是拉萨著名的园林—宗角禄康，龙王潭（Longwang Tan Park/Longwang Lake）就位在宗角禄康公园里。 在藏语中，“宗角”，意谓（布达拉）宫堡后面；“禄康”，意谓鲁神殿

本书收录了中国180个藏书单位和80位个人所收藏的1949年以前中国抄写、刻印的蒙古文文献，分图书经卷、档案资料、金石拓片和期刊报纸四部分，共13115条，并依照国际和中国国家标准进行着录，还做了必要的分析、考证，全面反映了中国蒙古文古籍的实际面貌和收藏情况。其收录数量之大，范围之广是空前的。本书参照《中国图书分类法》建立了符合蒙古文古籍特点的分类体系，并进行了题名拉丁转写和题名汉译，编制了蒙古文题名、题名拉丁转写、题名汉译索引

属于西方基督教一支的景教传入中国，丰富了中国的传统宗教文化，但不久又衰微不显。作者认为，景教初传中国是以佛教作为载体，因佛教始终处于中外宗教文化交流的主体地位，且具开放的性格，所以成景教传入最好的依附对象。景教的经典采取了佛典的形式，景教与佛教在未来解脱的理论和目的非常接近，都主张善恶宗教伦理道德观，于是为景教经典翻译提供了参考及利用的材料

念诵消灾吉祥神咒可以让我们的生活添加吉祥和幸福，使我们的灾劫和苦难得到消减，也可以为我们远离一切的恶趣和伤悲，使我们的内心更加的清明和平静，而且通过念诵消灾吉祥神咒还可以帮助我们化解心中的怨气和障碍，使我们的人生能够一帆风顺。那么消灾吉祥神咒正确翻译是什么呢? 消灾吉祥神咒，佛教徒《早晚课诵集》中十小咒之一，出自《佛说炽盛光大威德消灾吉祥陀罗尼经》，唐代不空三藏大师汉译，由释迦牟尼佛于净居天上所说。诵消灾吉祥神咒可以消除灾难，带来吉祥