机器翻译

2006年10月的时候，我写了一篇日志：中文Gmail的一个错误。其实这个问题是谷歌统一登录的一个标点符号的错误，用户名后面是半角的冒号，密码后面是全角的冒号。今天是2008年2月1日，在整理日志的时候发现了这个帖子

在编写技术文档的时候就采取适于翻译的编排方式，这样做的节约潜力和所带来质量提升不是每个企业都能意识到的。而那些了解这一点的企业，却也经常不知道该如何做才能编写出易于理解和容易翻译的文本。因此，本文将介绍适于翻译的编写基础和提供几个具体的操作建议

全球化的深入推广，不同国度之间的跨国家交往频次显著上升，但在交往过程里如果无法克服语言之间存有的差异，便难以真正到达精神层次的深入对话与沟通。为了有效解决不同语言之间存在的对话难度，便衍生出了人工翻译服务。深受顾客喜爱的人工翻译主要适用范围包括下列三大方面

由于大多数销售机会都位于中国以外，许多公司希望将业务扩展到海外。而这其中最常见但仍被忽略的障碍之一是语言障碍。通过与国际贸易金融公司合作，企业可以更轻松地与使用不同语言的客户开展业务

为应对疫情，澳门理工学院机器翻译暨人工智能应用技术教育部工程研究中心积极关注疫情发展及防控情况，透过整理各类疫情防控大数据，发布“中葡英新型冠状病毒防控词汇”，助力澳门及其他国家和地区抗疫防疫工作。欢迎澳门居民及各界人士获取及使用相关中葡英词汇。 “中葡英新型冠状病毒防控词汇”包含二百条与抗击新冠病毒疫情相关的常用词汇和短语，共分为“澳门抗疫篇”、“防疫机构篇”、“疾病临床篇”、“医治防控篇”和“抗疫措施篇”五大篇章，集合澳门、内地和世卫组织抗疫机构、疫情临床表现及相关疾病、防控措施和防疫卫生用品等常用词汇

1、利用自然语言处理技术和机器学习算法对文本数据进行挖掘分析； 2、负责自然语言处理技术在机器翻译、自动批改、自动问答、人机对话、语义理解等方向上的应用研究； 3、负责自然语言处理相关核心技术研发及前沿算法跟踪，根据产品需求完成技术转化，推动业务发展。 能力要求： 3、实践过自然语言处理任务中的至少一种任务，包括但不限于分词、词性标注、命名实体识别、语言模型、句法分析、数据抓取、文本分类、文本检索、情感分析、自动问答、自动批改、自动摘要、机器翻译等； 5、熟悉面向文本的常见机器学习算法（逻辑回归、SVM、决策树、贝叶斯等）的原理与算法，以及CNN、RNN、LSTM、Sequence to sequence、GAN等模型者优先； 6、熟悉Hadoop、Spark、Nutch框架者优先； 7、有Tensorflow Caffe2 Theano等深度学习框架与自然语言处理结合实际项目经验者优先； 8、良好的英语阅读能力，学习能力强，能独立分析并解决问题。

科大讯飞股份有限公司成立于1999年，是亚太地区知名的智能语音和人工智能上市企业。自成立以来，一直从事智能语音、自然语言理解、计算机视觉等核心技术研究并保持了国际前沿技术水平；积极推动人工智能产品和行业应用落地，致力让机器“能听会说，能理解会思考”，用人工智能建设美好世界。2008年，公司在深圳证券交易所挂牌上市（股票代码：002230）

您是否会建议与儿童同行的家庭前往这个地点或参加此活动？您是否会建议夫妻情侣前往这个浪漫地点或参加此活动？您是否会向喜欢刺激冒险体验的朋友推荐此地点或活动？您是否会建议第一次造访的朋友前往这个地点或参加此活动？您如果与大型团体 (人数逾 5 人)一同旅行，这是必去行程吗？此景点是否为刺激、不寻常或危险的地方？这是您在雨天时会想去的地点或参加的活动吗？ 离开前请再分享另一个体验。 这些评论是机器翻译，原文为英文。 是否显示机器翻译？ 这次旅行是我和我老婆第一次去踩死罗宾和我们很兴奋的人提供的服务

新加坡教育部长王乙康鼓励本地学生掌握好英文和母语之余，应学习其他语文，除了有助开拓海外发展契机的外语，也应考虑学习新加坡其他种族同胞的语文，以增进对不同族群及文化的了解。 王乙康昨天在位于新加坡碧山的教育部语言中心，同欧盟、芬兰、法国、德国、意大利、罗马尼亚等国驻新加坡的大使进行对话会，同30多名新加坡学生讨论国际化社会中学习外语的重要时，表达上述看法。 王乙康说，许多欧洲人具备多语能力，这和他们生长在欧洲大陆多语环境有关；同样的，新加坡也处在一个多元文化及语文的区域，国人应学习多种语文

TI E2E 英文论坛海量技术问答的中文版全新上线，可点击相关论坛查看，或在站内搜索 “参考译文” 获取。 Bluetooth®︎（参考译文帖） 请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译