语义上
共同点:二者都是用对象间的交互来描述用例的。 共同点:时序图与协作图均显示了对象间的交互。 不同点:时序图强调交互的时间次序
连接机制:构件必须能产生事件或者具有让程序员从语义上实现相互连接的其他机制。 采用构件软件不需要重新编译,也不需要源代码并且不局限于某一种编程语言。该过程叫做二进制复用(Binary Reuse),因为它是建立在接口而不是源代码级别的复用之上的
文章聚焦概念体系平行术语的翻译问题,提出了语义/语形双趋近的翻译原则:在语义层面,对比两种语言词典对所涉概念的定义中关键义素之间的语义对应程度;在语形层面,考察语言单位数量的对应度。以《诗经》“风雅颂”的英译为例,通过比较“风雅颂”三个平行术语的不同译文在语形和语义上的表现,发现所涉概念在两种语言词典定义中关键义素之间的对应程度越高,其趋近程度就越高;当译文和原文在语义和语形上都达到趋近,译文质量更高。研究指出由于语言及其文化语境存在差异,译文语义趋近程度高不一定意味着语形趋近程度也高,反之亦然
如果你是一个C程序员,想必你一定会对宏很熟悉。它们威力无穷,如果使用得当可以很大程度简化我们的工作。但是,如果你在定义宏的时候不是那么的小心,那么它们就会咬你甚至把你逼疯
Charles Hoskinson:Cardano新功能应被称为“可编程验证器”而非“智能合约” 链都财经消息,Cardano创始人Charles Hoskinson最近在推特上表示,对于Cardano来说,“智能合约”这个词其实并不恰当,并建议社区将其新功能称为“可编程验证器”。Cardano开发者Matthias Benkort最先发现了语义上的错误。他声称由于其eUTXO交易模型,Cardano的可编程性与以太坊和Solana等竞争链截然不同
UML中描述对象和类之间相互关系的方式包括: 依赖 (Dependency):元素A的变化会影响元素B,但反之不成立,那么B和A的关系是依赖关系,B依赖A;类属关系和实现关系在语义上讲也是依赖关系,但由于其有更特殊的用途,所以被单独描述。UML中用带箭头的虚线表示Dependency关系,箭头指向被依赖元素。 关联(Association):元素间的结构化关系,是一种弱关系,被关联的元素间通常可以被独立的考虑
此条目没有列出任何参考或来源。 (2022年4月18日) 维基百科所有的内容都应该可供查证。请协助补充可靠来源以改善这篇条目
本教科书拥有诸多关于Blender和CG的专业词汇,这为翻译工作带来了很大阻力。一些词汇已经在行业或学术界有了比较统一的翻译,它们被列在术语表中。还有一些词汇属于原创翻译,它们也在术语表中
谷歌的 Google Cloud 部门今天宣布,它已经普遍提供了两种依靠机器学习技术的搜索功能,以帮助使用云服务的零售商。 这两项服务分别称为 Vision API 产品搜索和 Recommendations AI,是Google作为零售产品发现解决方案推出的一套功能的一部分。 视觉搜索功能将使零售商的客户提交图片,并接收在外观或语义上与对象相似的图片匹配产品的排名结果
“.世界”域名隶属于稳通集团,是经ICANN(The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers,互联网名称与数字地址分配机构)批准的全球通用的国际顶级中文域名,是全球首批提供公开注册服务的新通用顶级域名之一。 “.世界”中文顶级域名不仅可以代表细分行业,企业品牌及个人的世界,还可代表世界级,非常容易令用户产生世界级联想。“.世界”在中日韩的拼写和语义上是相同的,是品牌在中日韩15亿消费者市场的必备域名