lizzy

Lizzy 昨天下午用英文流畅地报告完新的行销点子，主管大大听得很满意，结束报告时，Lizzy 开心地说： 大家都拍拍手，觉得 Lizzy 报告得很好，但 Lizzy 瞥到 John 老师竟然皱了一下眉头。报告结束后，Lizzy 赶紧去问 John 老师，是不是哪里说错话了？ 大家来找碴！一起想一想这句话哪里错了？ 报告完之后，大家都会说“谢谢聆听”，但英文说 Thank you for your listening. 其实是文法错误的句子，在外国人耳里听起来非常奇怪。因为我们都很想表达“谢谢‘你们’的聆听”，所以会加上一个 your，但其实这是错误的表达方式