拍拍手

Lizzy 昨天下午用英文流畅地报告完新的行销点子，主管大大听得很满意，结束报告时，Lizzy 开心地说： 大家都拍拍手，觉得 Lizzy 报告得很好，但 Lizzy 瞥到 John 老师竟然皱了一下眉头。报告结束后，Lizzy 赶紧去问 John 老师，是不是哪里说错话了？ 大家来找碴！一起想一想这句话哪里错了？ 报告完之后，大家都会说“谢谢聆听”，但英文说 Thank you for your listening. 其实是文法错误的句子，在外国人耳里听起来非常奇怪。因为我们都很想表达“谢谢‘你们’的聆听”，所以会加上一个 your，但其实这是错误的表达方式

为过去连2年百败的国民队拍拍手！经过体质改造的国民队，昨日靠史戴曼、哈里斯一投、一打的贡献5:2击倒洛矶，累积7胜6败写下2008年开季3连胜以来，首度胜率超过5成的“好看”战绩。 国民英雄轮流换人当，2年级生史戴曼投出代表作，先发8局、5安打、5三振、责失2分，拿下本季第1胜；外野手哈里斯2局下用3分炮轰炸洛矶先发投手库克，早早奠下胜局，个人单场2安打、4打点。美中不足的是，看球人数1万1623人，写下国民球场启用以来进场观众最少的纪录