president

设有包租温泉的温泉旅馆（客房外设有可供私人租用的温泉） 预订南纪白滨温泉川久饭店（和歌山县）──所有客房皆有海景。所有客房是套房。建于海边，宛如西方城堡般的旅馆

她直面逆境，一次又一次地战胜它，为新加坡人带来了启发。 这是文化、社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉在10月5日的国会上对残奥金牌泳手、前官委议员叶品秀的评价。他也在当天宣布，叶品秀将获得新设立的激励人心总统奖（President’s Award for Inspiring Achievement），哈莉玛总统已同意这个提议

南希·比尤特于1973-1980年在美国加利福尼亚大学伯克利分校（University of California Berkeley）先后取得学士、硕士及博士学位，现为国际公认的儿童肥胖专家。目前，她在能量代谢、身体活动、儿童肥胖、肥胖的基因学、代谢综合症、母婴营养等方面共发表或参与撰写了190多篇期刊论文或图书章节。现在的研究主要致力于环境和遗传因素对儿童肥胖的影响以及以社区为中心的儿童体重管理项目

根据《中南民族大学校领导接待日工作方案》及有关工作安排，现将2019年3月“校领导接待日”的有关事项预告如下： 分工：全面负责学校党委工作，任学校干部工作领导小组、人才工作领导小组组长，分管离退休工作处。 接待时间：2019年3月28日（星期四）14:30－16：30 1.为了提高接待工作效率，工作人员将对来访师生所提诉求和反映的问题进行必要的分类，能及时处理的将尽快转交相关部门处理，确实无法处理的则提交校领导接待日，同时邀请相关职能部门陪同接待。如果接待日当天没有师生预约，接待地点及接待形式将另行安排

综合报道 社交媒体近日频频对不良竞选信息开刀。Facebook周四宣布，将禁止支持川普的超级政治行动委员会（super PAC）——Defend the President的竞选广告，但没有说明禁令将持续多久。 Facebook发言人斯通(Andy Stone)表示：“鉴于Defend the President反复分享已被第三方事实核查人员认定为虚假的内容，因此在一段时间内，他们将不得在我们的平台上发布广告

联邦调查局局长科米在国会作证后，川普总统否认科米的陈述是实情。科米说，总统要我不要继续调查前国家安全顾问佛林和俄罗斯的关系，总统说，科米撒谎。对此，CNN的报导如下：President Donald Trump may just have bet the farm. Trump bets there’s no smoking gun in Comey case. 这个俚语很有意思，因为在过去，一个人的农场是很有价值的

最初进入翻译领域接触到这个词语时，结合它的内容和使用场景，我的反应是：这个摘要是给高管(Executive)看的。毕竟高管们比较忙嘛，不见得有时间看整个的计划书或者长报告之类的文本，于是针对他们提供一个Summary作为参考。 对于以上理解，相信多数译者也不会有太大异议

加拿大卫生部食品检验局最近召回了多个常见品牌的十多款冰淇淋，并警告购物者要注意正确处理家中的涉事产品。 图源：HEB 加拿大卫生部食品检验局表示，包括President's Choice、Baskin Robbins等在内的多种品牌的冰淇淋产品“由于含有塑料和金属碎片”而被召回。 根据其官网新闻稿消息，召回的产品已在全加拿大范围内销售

本文摘要：艾滋病规划署星期五为中低收入国家公布了一套维护艾滋病信息保密性和安全性的暂行准则。艾滋病规划署认为，提供有关艾滋病人的化疗信息对于为患者获取优良化疗十分必要，但不论是书面形式还是电子形式的这类信息都应该适当管理，维护病人的隐私和信息的保密性，防止病人遭到种族歧视。 艾滋病规划署星期五为中低收入国家公布了一套维护艾滋病信息保密性和安全性的暂行准则

根据《中南民族大学校领导接待日工作方案》及有关工作安排，现将2018年10月“校领导接待日”的有关事项预告如下： 分工: 兼任科学研究发展院院长，分管国际合作与交流处（国际教育学院、港澳台办公室）、国有资产管理处、国有资产经营及产业管理总公司。 1.为了提高接待工作效率，工作人员将对来访师生所提诉求和反映的问题进行必要的分类，能及时处理的将尽快转交相关部门处理，确实无法处理的则提交校领导接待日，同时邀请相关职能部门陪同接待。如果接待日当天没有师生预约，接待地点及接待形式将另行安排