联邦调查局局长科米在国会作证后,川普总统否认科米的陈述是实情。科米说,总统要我不要继续调查前国家安全顾问佛林和俄罗斯的关系,总统说,科米撒谎。对此,CNN的报导如下:President Donald Trump may just have bet the farm. Trump bets there’s no smoking gun in Comey case.

这个俚语很有意思,因为在过去,一个人的农场是很有价值的。如果把整个农场都当做赌注压出去,一旦输了,会倾家荡产。

这句话还可以说:bet the ranch。意思是一样的。另外一个类似的成语是:Don’t put all your eggs in one basket。不要把你所有的鸡蛋都放在一个篮子里。也是不要孤注一掷的意思。