假设会

在“归零地”即2001年9月11日世贸中心双子星倒塌处附近兴建一座清真寺的计划招来了多种多样的反对意见。令人称道的是，许多反对者回避了美国右翼话语中标志性的愚昧偏见。然而，即使是清真寺（实际上是设有一间名为“Park 51”的祷告室的伊斯兰文化中心）的温和批评者，其观点也和美国主流公共话语一样，流露出两项令人质疑的假设

5/18日我们在国家教育研究院的“双语词汇审译会”上决议将“防疫旅游”译为 pandemic-safe travel，将“安心旅游”译成 worry-free travel。像这类口号大概很难靠 Google 搜索，找到英美现成的英译来参考，所以主要是审译会上几位外籍顾问集思广益讨论出来的贡献。 至于“踩线团”呢？我想踩线就是先行探路，了解、熟悉一条旅游路线的行程、景点特色、餐宿等