改写本

（西哈努克讯）一辆运载柴油的罗摩车在一家中资赌场附近起火，幸好火势被及时扑灭，赌场未受到殃及。 据西哈努克省消防局报告，今日上午9时，位于西哈努克市第3分区的一家赌场附近，有一辆运载柴油的罗摩车突然起火燃烧，消防队立刻出动，及时将火势扑灭。 报告显示，在赌场外面的一台发电机被烧毁，但赌场建筑没有受影响，没有人员在事故中伤亡

（金边讯）受新冠疫情影响，柬埔寨年底主办第13届亚欧峰会将以线上方式举行。 柬埔寨原本希望举办实体会议，让亚欧国家领导人和代表能够面对面交流，但碍于疫情反复，最终敲定以线上方式举行。 外交部12日发布通告称，为了确保与会各国领导人的安全，亚欧峰会将于今年11月25日至26日线上举行

（金边讯）柬埔寨着名作家Jean-Francois Tain明日下午，将在金边王家大学以“夹在中国和美国中间的柬埔寨：梦幻与现实”为主题发表演讲。 演讲会由王家金边大学主办，于28日下午1时30分在外语学院G楼公开举行。 Jean-Francois Tain现们法国国际广播电台柬语节目（RFI Khmer）董事经理（Managing Director），其上个月出版新作品《亚太：21世纪世界的心脏》，受到包括洪森总理在内的读者广泛关注

（金边讯）洪森总理将于13日至14日赴匈牙利，对该国进行正式访问。 据外交部今日发出的通告，在匈牙利期间，洪森总理将与该国总理欧班（Viktor Orban）举行双边会谈，加强两国友好关系。两国政府还将签署有关经济和教育领域的交换文

青年和家庭节在金边钻石岛歌剧院举行。（图：柬中时报） （金边讯）作为2019年亚太峰会（APS）系列活动的青年和家庭节，今日在金边钻石岛歌剧院举行。 此活动主题为国家建设与和平，副总理兼总理府部长本成出席主持

24日凌晨在高龙岛警察海滩（Police Beach）参加狂欢派对后，宣告失踪。（图：西省政府） （西哈努克讯）截至29日上午，英国籍女子在高龙岛足足失踪6天，警方没有放弃搜救行动。 西哈努克省发言人肯皮伦今日上午表示，目前，国家警察总署及国公省警察局积极派出专家前来参与搜救行动，扩大搜索范围，希望很快能有声讯

资料图。2021年5月，金边遭遇罕见强风。（图：柬中时报） （金边讯）5月首周柬埔寨进入雨季，今年雨量偏多

（金边讯）王家军副总司令兼陆军司令洪玛耐上将，于9日在出访泰国参加第11届印度太平洋陆军司令会议期间，分别同越南人民军副总参谋长和菲律宾陆军司令会谈。 这两次会谈旨在进一步增进柬埔寨与越南和菲律宾的友谊，进一步加强双方合作符合两国人民的根本利益。 双方都表示愿意将继续加强友好合作关系，推动两国友好关系全面发展，增加双方互信

游客被安排入住金边五星级速卡酒店。（图：新闻部） （金边讯）新闻部指出，“威士特丹号”邮轮一批乘客从西哈努克省前往金边旅游散心。 金边市长坤盛当“地接”，全程陪伴他们

（金边讯）柬埔寨内政部征集各方意见，完善《网络犯罪法》草案。 内政部昨日下午召开会议，继续讨论《网络犯罪法》草案。内政部国务秘书文洪、司法部、信息技术局等相关部门代表出席