改写本

今年初以来赴暹粒旅游的国际游客罕见下降。（图：柬中时报） （金边讯）今年前10个月，参观吴哥古迹的国际游客持续下滑，同比下降13.6%。 负责管理和销售吴哥门票的吴哥机构公布最新报告，前10个月，参观吴哥古迹的国际游客达180万4007人次，同比下滑13.69%；门票收入约8070万美元，同比下降14%

（金边讯）选委会秘书长狄尼塔表示，投票日当天下午6时起，选委会将开始陆续公布各选区的初步计票结果。 选委会今早下午举行新闻发布会，介绍竞选工作总结。 狄尼塔告诉记者，在投票结束后，选委会将在当天下午6时起，陆续公布各选区的初步计票结果

内阁开会审议明年国家财政预算案。（图：洪森脸书） （金边讯）内阁今日召开全体会议，审议《2019年国家财政预算案》。 这是第六届政府成立后，审议的第一个国家财政预算案，在提呈内阁审议前，财经部曾征求政府与政党间最高咨询理事会的意见

百慕俱乐部位于金边CBD核心区域总理府斜对面，地理位置优越自2018年开业以来，经过近四年多的潜心运作打造，已经成为金边娱乐界的知名品牌，且深受当地时尚及商务人士的认可和钟爱。 金边市是柬埔寨的首都，是整个国家政治、经济、文化、交通、贸易、宗教中心。这个神秘城市坐落在湄公河与洞里萨河的三角洲地带，伴随着一带一路不断推进，后期发展潜力巨大

Nham24是柬埔寨送餐服务的先驱者。（图：柬中时报） （金边讯）金边市府13日通报，柬埔寨啤酒厂职员、Nham 24外送员确诊新冠肺炎。 金边市府公布140名确诊者的身份，他们于12日确诊新冠肺炎

（金边讯）卫生部18日通报，柬埔寨17日新增4例境外输入新冠肺炎确诊病例，无新增治愈出院病例。 4例确诊病例分别来自中国、瑞士和印尼。 31岁中国女性，从中国转机韩国，2月7日抵柬

截至1月30日上午，柬埔寨累计确诊464例。（图：卫生部） （金边讯）卫生部30日通报，柬埔寨29日新增1例泰国输入新冠肺炎确诊病例，新增治愈出院5例。 37岁柬埔寨女性，居住在马德望省

公共工程和运输部长孙占托。（图：运输部） （金边讯）柬埔寨向中国申请支持，以重新修复3号公路20公里路段。 公共工程和运输部长孙占托9日表示，连接贡不省省会至西哈努克省威林县的道路总长54.3公里，其中34.3公里路面已经完成修复，其余20公里修复工程已暂停

（金边讯）副总理兼内政部长苏庆提醒前反对派领袖沈良西：“今日非昔日”。 “2013年你得到国王特赦回国，今年11月9日回国，你背负罪犯和叛国贼的罪名。” 苏庆24日接受媒体采访时提醒沈良西，今日非昔日，今年的局势与2013年的局势完全不相同

洪森总理明日将率领政府高级代表团出席第34届东盟峰会。（图：柬中时报） （金边讯）洪森总理表示，除了东盟10国外，柬埔寨将继续同其他国家增进友谊和建立友好合作的关系。 洪森总理今日（21日）通过自己脸书专页表示，明日他将率领政府高级代表团赴泰国，参加在曼谷举行的第34届东盟峰会