改写本

警方今日下午包围陈丰天勋爵豪宅。（图：柬中时报） （金边讯）柬埔寨着名华裔富商陈丰天勋爵因涉嫌重大毒品案被逮捕，其公司斥资2.6亿美元打造的“皇家一号”（Royal One）项目或受到影响。 陈丰天勋爵为皇家集团董事长陈丰明勋爵的哥哥，也是皇家集团董事

（金边讯）四个政府部门将成立联合检查工作组，取代现有“各别突袭”检查制度，以免让厂商和企业感到不胜其烦。 劳工部长毅森兴于15日主持跨部门会议，商讨执行洪森总理决定，成立由四个相关部门代表组成的联合检查工作组，即劳工部、工业和手工艺部、旅游部和环保部。 毅森兴称，于3月29日举行的政府和私人论坛上，洪森总理宣布政府将规定各相关部门须联合展开实地检查工作，以免为厂商和企业带来诸多不便和干扰，并委任劳工部负责执行这个决定

（金边讯）中国人民解放军军事检察院检察长蒋洪军率领代表团，对柬埔寨进行友好访问。 9日下午，蒋洪军会见柬埔寨王家军总司令旺比盛。中国驻柬埔寨大使馆武官李宁亚参加会见

（金边讯）受新冠疫情影响，柬埔寨年底主办第13届亚欧峰会将以线上方式举行。 柬埔寨原本希望举办实体会议，让亚欧国家领导人和代表能够面对面交流，但碍于疫情反复，最终敲定以线上方式举行。 外交部12日发布通告称，为了确保与会各国领导人的安全，亚欧峰会将于今年11月25日至26日线上举行

（金边讯）洪森总理表示，柬埔寨向中国订购150万剂科兴生物公司（SinoVac Biotech）新冠疫苗，将于3月26日运抵柬埔寨。 洪森总理今早（19日）就社区疫情传播事件和接种新冠疫苗计划，发表重要讲话。 洪森透露，柬埔寨已经向中国订购150万剂科兴生物公司（SinoVac Biotech）新冠疫苗，将于3月26日运抵

警突袭2省6处采矿点。（图：柬中时报） （金边讯）矿产和能源部官员分别突袭检查拉达那基里省和磅通省6处非法采矿点，逮捕10名非法采矿的中国人。 拉达那基里省矿产和能源局官员和省级法院检察官昨日下午，突袭拉达基里省隆帕县3处非法采矿点，查获一批设备

华体汇(股份)有限公司成立于2001年12月（股票代码：770911），总占地面积80亩，建筑面积31000平方米，固定资产2.9亿，现有职工150多人。华体汇官网感谢新老客户的信任与支持，并坚持一如既往地为您提**品和服务，愿与您携手共创辉煌明天。 10月29日，中超第20轮补赛，河北队0-4不敌广州城

（金边讯）卫生部今早发出通告，柬埔寨新增2例确诊病例，累计确诊268例。 一名中国男子9日从菲律宾飞抵柬埔寨，在一家酒店隔离，11日新冠病毒核酸检测呈阳性反应。目前在长夏社医院接受治疗

（暹粒讯）中国云南省公安厅党委委员、副厅长韩玉一行6人访问柬埔寨暹粒省。 负责安全事务的暹粒省警察局副局长华速提少将昨晚8时30分到暹粒省国际机场迎接。他指出，中国云南省公安厅副厅长韩玉将对暹粒省进行为期两天的访问

人行天桥将于下周五启用。（图：金边市府） （金边讯）衔接奥林匹亚城奥林匹亚商场（The Olympia Mall）的人行天桥将于本月22日启用。 这座人行天桥取名“娘馨人行天桥”，衔接奥林匹亚商场，设有手扶电梯和升降电梯