改写本

这部翻译自兰姆姐弟改写本的《世界文学名著青少版·经典名著：莎士比亚戏剧故事集》，基本囊括了莎翁悲剧与喜剧的代表作，如《无事生非》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》以及前文所提到的《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《暴风雨》等，只有四篇作品没有收入，分别为：《维罗纳二绅士》、《辛白林》、《一报还一报》、《泰尔亲王》。　莎士比亚的剧作原是为舞台量身定做的，也因此在舞台上最能品味出莎翁的巧思与匠心独具。当剧本被改编成文本来阅读时，该如何捕捉其中的神韵，是一个重要的问题

沿海地区气温将飙升至最高35摄氏度。（图：柬中时报） （金边讯）水源气象部14日发布预警，自15日至21日，全国多地气温将持续飙升，最高将达37摄氏度。 水源气象部指出，一周内，中部平原地区最低气温为24至26摄氏度，最高为34至37摄氏度

（金边讯）洪森总理建议教育部部长，今年不用举行高中毕业考试，可采用段考或期考成绩评定是否及格。 洪森总理15日发表全国电视讲话，阐述新冠肺炎疫情最新情况和购买新冠疫苗的计划。 洪森说，“11·28社区传播”事件可能持续至明年1月份，为了保障全体师生的健康和生命安全，建议教育部取消今年全国高中毕业考试，可根据考生段考或期考的成绩评定是否及格

十三届全国人大二次会议将于今日上午11时15分（柬埔寨时间10时15分），在人民大会堂新闻发布厅举行新闻发布会，由大会发言人就大会议程和人大工作相关的问题回答中外记者提问。 《柬中时报》将于今早10时15分开始直播新闻发布会，读者均可在《柬中时报》网站（cc-times.com）、APP和社交媒体脸书观看直播。 [请继续支持我们，推荐下载柬中时报APP] 声明： 凡《柬中时报》之作品（文字、图片、视频），未经《柬中时报》授权，任何媒体不得转载使用或改写本网作品；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：柬中时报”

警方将滋事中国男子带往警察局。（图：柬中时报） （金边讯）4名中国男子酒后发酒疯，冲砸停在餐厅前的摩托车和汽车，还打伤保安人员，结果被群众痛打了一顿。 事发昨晚10时，在桑园区万景岗1分区莫尼旺大道的一家餐厅前

王家军将调动一批军事设备至钻石岛，用于展出。（王家军官网） （金边讯）金边市长坤盛表示，一批军事设备将被调动至钻石岛，以在王家军运动会上展示。 王家军运动会于9日上午举行祈福仪式，由王家军陆军副总司令兼反恐部队司令洪玛耐主持

参加会议的各国税当局主管和国际机构主席。（图：国税局） （金边讯）第二届“一带一路”税收征管合作论坛成功举行，包括柬埔寨在内的61个国家税务当局主管和12个国际机构主席参加。 为期三天的第二届“一带一路”税收征管合作论坛，是于9月7日至9日以视频会议方式进行

184位崇正学校学生获得毕业证书。（图：柬中时报） （金边讯）客属会馆崇正学校15日举行“初中第三十八届、高小第四十四届暨柬文班九年级第三届毕业典礼”，共184位学生获得毕业证书。 崇正学校校长周洁明指出，学校迎来了中学第三十八届69位同学、高小第四十四届98位同学的毕业典礼；当中又有前年的柬文班9年级的17位毕业生

8部中柬优秀影片将在7个省市为当地老百姓免费巡映。（图：柬中时报） （金边讯）《旋风女队》、《红海行动》、《战狼2》和《溪底的风》等8部中柬优秀影片，将于本月5日至21日在马德望、暹粒、磅通、上丁、拉达那基里、蒙多基里和金边共7个省市为当地老百姓免费巡映，让远离都市的柬埔寨当地老百姓在家门口就能欣赏到不同类型的中柬优秀影片。 2018年是中柬建交60周年，为进一步促进中柬两国文化、艺术和电影等方面的交流与合作，由中国驻柬埔寨大使馆与柬埔寨文化艺术部联合主办、中央广播电视总台中柬友谊台和中国电影集团公司承办的“露天电影院——第三届中柬优秀电影巡映”活动

（金边讯）柬华理事总会发布最新通知，提醒全柬华校师生提高警惕，时刻关注政府发布的疫情信息。 柬华理事总会今日中午向全国华校发布通知，柬埔寨新冠肺炎确诊病例累计达7例。 为了防止疫情扩散，柬华理事总会再次呼吁全柬华校的师生提高警惕，关注政府发布的疫情信息，按照相关要求及时妥善采取防护措施