敦煌写本《六祖坛经》的发现,带给中国禅学研究一份新的素材,相关的讨论与研究也一直是近代禅学研究的核心主题之一。除此之外,从现存的五种敦煌写本《六祖坛经》陆续发现的过程与研究中,正是符契与开启百年来禅学研究的脉动与新兴的研究发展方向,透过“新式论文写作方法”与“客观学术论证研究”相结合的时代研究风潮,此项素材相关主题的研究,也可以略窥百年敦煌学中禅宗研究之缩影,亦是百年来禅学研究与敦煌学发展中交错的核心论题之一。
本文研究的动机目标与方法进路,主要是探讨五种敦煌写本《六祖坛经》发现公布的过程与影响,以及进一步思考文字校正的方法。其中,文字校正是透过文本的数位考察以建立五种敦煌写本学术规格的完成,从参酌惠能思想思考文本的校正原则,从运用近现代国内外学者研究成果以分析建构文本的校正体例。因此,透过文字校正体例与方法的确立,不仅是一种文本文字的整理,也是数位文本创新的诠释,两者结合的研究,才能充分的呈现与彰显敦煌写本《六祖坛经》的学术价值与时代意义。