论文期刊翻译是最传统的翻译种类之一，翻译专业度和难度最高

论文期刊翻译是最传统的翻译种类之一，翻译专业度和难度最高。论文期刊在行文、段落、用词上都是作者精雕细琢的结果，因此对翻译的要求就更高，需要多轮细心琢磨研究原文，充分捋清楚了全文的逻辑和思想，才可以把译文的表达原作者想要表达的内容准确无误，通常需要国内专家译员和母语译员配合完成。论文一般分为毕业论文、学位论文、学士学位论文、硕士学位论文、博士学位论文、研究论文（SCI、EE）、学年论文、投稿会议论文等。

建议客户提前发稿件过来做分析，海纳百川会根据文稿的类型以及要求出版的级别对下单类型进行建议，之后选择文段免费进行试译，提交试译后客户根据译员的术语表达、行文风格进行选择，之后固定译员进行翻译，严格按照一审二审、质检等翻译流程进行翻译，翻译过程中双方应保持交流，翻译出来的译文效果更佳。