伤痛,原本就是人生的一部分,或迟或早,或多或少,都会临到每一个人身上。当有血有肉的伤痛真的临到,又可以如何超越苦痛而保持心境的祥和甚至喜乐呢? 谈到痛苦,有所谓“第一枝箭”与“第二枝箭”的说法。“第一枝箭”指的是皮肉之苦,当疾病发生,肉体会苦痛。“第二枝箭”指的是心灵的苦、感情的苦,就是因想及和焦虑疾病,所导致的深一层次痛苦,这有时比皮肉之苦更苦。 如何避免“第二枝箭”的苦中苦、苦上苦呢?答案在于体会到爱──上帝的爱、亲友的爱、对自己的爱。原来病人最终极的需要就是爱,就是能够肯定自己一生活得有价值和有意义。基督教乐城院牧事工出版本书,正是强调只要在病榻中能体会天地有情有爱,病魔就不能剥夺人的尊严和自由,病者仍可经历出人意外的平安与喜乐。