本书分为上下册，共有五部分：上册为“语言学篇”、“华语教学篇”；下册为“英语教学篇”、“日语教学篇”与“对比分析篇”。每一部分都由四篇文章构成。
书第一部“语言学篇”内容为：语言、语言学与语言教学；语音学概要；音素论的目标与方法；音韵学概要等。“华语教学篇”内容则为：华语词法分析导论；语言分析宇华语教学；活语语法与语法教学；从“功能原则”谈华语文教学等。
1931年生于台湾苗栗县，留学美国德州大学奥斯汀分校，1972年获语言学博士学位。先后任教于台湾师大、清大、元智、交大、辅大及新竹教育大学等，并在东吴大学日文学系任客座教授，与辅仁大学外语学院野声讲座教授。
法语凯旋门：文法图表精解 Clés du français