于闹市之中韬晦，于淡泊之中修身；博观而约取，厚积而薄发。

我擅长英中翻译，处理过短片、纪录片、广告、电影和剧本翻译，如国家地理纪录片《客家文艺复兴：浪漫台三线》、短片《Never Was The Shade》、电影《回家》。我认为好的翻译不仅是重新传达字面上的信息，而是理解和尊重不同文化。在多元种族的社区中长大，是我成为翻译者的优势。

本着“滋养和丰盈生命”的信念，文玉工作室以专业的态度和人文关怀精神，推动两方面的核心业务：

文玉为尤东𬀩书画篆刻个展编辑与设计作品集、海报、明信片等。

翻译如旅行，游走于文字与文化之间，不断探索、学习和启发。