当日本在1941年底向美国宣战,位于苓雅寮的第一代高雄飞行场早已改建为日本铝株式会社(日本アルミニウム会社)的高雄工场。所以当美军飞机开始侦照台湾,当然也拍不到这座飞行场原貌的照片,因此下面这张昭和11年(公元1936年)的档案文件上面的照片(点选可放大),很有可能是第一代高雄飞行场的最后一张空照图。照片左下方的简图(还有同档案其他文字的记载)显示这座飞行场是长700米、宽400米的矩形,下方的文字则是照片上标记的附属说明,只可惜アジア历史资料センター网站提供的是影印的版本,看不清楚这些标记的确实位置,其中“ハ 日本轻金株式会社”指的就是日本铝株式会社(但铝应该是轻银,不知为什么写成轻金)。

下面的剪报虽然夹杂了一大堆日文假名,但是我要引用的重点是用红线标出的部分,大意是日本铝株式会社(日本アルミニウム会社)即将成立,并准备以900万圆买下日本海军在高雄一块七万多坪的土地来设置工厂。标题的“轻银”两字就是铝的别称。第二篇剪报则报导日本铝株式会社(不过是用アルミニューム来拼“铝”这个字)已在1935年6月21日成立,其中也提到在高雄设立工厂,预定于次年秋天开始运转。