英国一位阿嬷因罹患严重的胃食道逆流(俗称火烧心),过去五年只能坐着睡觉,苦不堪言。医生在其食道靠近胃部的地方缠绕一条磁炼之后,现在她终于可以躺着入眠,这对于同样为胃食道逆流所苦的患者们,也可谓一大福音。
现年六十三岁的玛琳.奎瑞(Marlene Quarry)女士罹患的是一种罕见的慢性胃食道逆流症,其食道的肌肉因太过脆弱,无法阻挡腐蚀性的胃酸涌向她的喉咙。
尽管玛琳严格限制自己所吃的食物,力图遏制胃酸的形成,但只要躺下,涌向食道的胃酸就会让她感到胸口灼热。不得已,玛琳五年来只能坐着睡觉。
今年四月,医生为玛琳动手术,用一条磁炼缠绕其食道靠近胃部之处。这条如手镯般、约五十便士硬币大小的钛合金磁炼,串有十五颗磁珠。磁炼能让食物通过进入胃里,而磁珠彼此吸附聚拢,将食道关闭,能避免胃酸涌向喉咙。
这种手术名为“灵克斯逆流手术”(LINX Reflux Surgery),为玛琳动手术的艾许顿医生(Dr David Ashton)说,这项简单的手术不到一小时就能完成。病人在手术次日便可正常饮食,且能够迅速回复日常活动。
动完手术后,玛琳终于可以躺下来,享受香甜的睡眠。她说:“我又能正常睡觉了。我现在可以期待躺床上,不用再害怕。”
