'不能说的俗语'

专栏作家、出版人、次文化堂主彭志铭今日下午出席树仁大学的《每周名人讲座》,讲座以《报刊中的粗俗语》为题,跟学生讨论香港现今的俗语文化。

“新闻写作讲求‘快、靓、正’,而且香港报纸用了本地的俗字,有何不妥? 反而其他地方如台湾因怕读者不明白,才不会用香港的俗字呢!”彭志铭一语道出他对报章中的俗字的看法。他认为俗语其实是文化中的精髓,运用俗语可引起之讲呜,而且俗语比文言语更简洁,有力而入脑,可见其对文化承传及信息传播有很大的贡献,非百害而无一利。

彭志铭说出一次他在AM730的专栏中写过“瀡滑梯”这一句大家都明白的用词。但是却收到了一名家长的信件,指出他那谂小学的孩子在文中写了“瀡滑梯”后,被评为“不知所谓”。他认为不应该在小孩学习的时期胡乱阻止他用俗语。最后,他更提醒我们由于我们要随时应变,所以要对所有的事情有求知的精神,才不会到那时才后悔。