治人,事天,莫若啬 (爱惜),夫惟啬,是谓早服(早为准备)。早服谓之重积德,重积德则无不克,无不克则莫知其极,莫知其极可以有国,有国之母,可以长久,是谓根深固柢,长生久视之道。
为人类谋福祉而奉献(治人)及服务上苍(事天)的,没有不受上苍疼惜的。受上苍疼惜,就是为来生作准备(早服)。为来生作准备的人,就是致力培养美善品德的人(重积德)。喜好培养美善品德的人,就没有什么不能克服、征服的。没有事情不能克服的人,他的潜力是无穷的。潜力无穷的人,就可以像有国土的王能自给自足(可以有国),这样的心地是与生命泉源的上苍相连的(有国之母),生命有泉源的供给就能长久;这样的人就称他为“生命有深厚根基而稳定的人”(根深固柢)。找到生命泉源并扎根,这就是使生命长久(永恒)之道啊!
你该知道“俗世”一词的意思,是指你不了解你们的造物者上帝,而将关注置于除祂以外的所有事物。反过来说,“来世”一词,指的是使你稳健地走向万荣所归者、无与伦比者的上帝之事物。今日,妨碍你们热爱上帝的事物,除了“俗世”之外无他。避开它吧!这样你们才能被归为蒙福者之列。一个人若想以世间的饰物来妆点自己,穿戴锦帽轻裘,享用尘世所提供的种种好处,这不至伤害到他,只要这些没有造成他和上帝之间障碍的鸿沟。天上和地下一切美好的事物皆为上帝所创,为真正信仰祂的仆人而设。人们哪,吃吧,好好享用上帝允许你们享用的美膳佳肴,莫剥夺了自己享有祂的美妙恩赐。向祂表示感恩和赞美吧,做个真正感恩之人。 —巴哈欧拉 ,巴哈欧拉圣文选粹128
认识上帝,我们的心就会像“有国之母”;服务上帝,就是迈向万荣所归者,迈向“来世”,这是“早服”。这样,我们的灵性生命就能“根深固柢而长生久视”。
THE BÁB