寂寞的两个人，在寂寞的异乡当中相遇，夹杂着人与人之间相处的矛盾，不只是与身边亲爱的人，也与这个世界的人有着一道隔阂，但有一种默契不需要翻译，那便是爱情，在彼此的相处中试探著底线，但最美的事没有在一起的结束，因为这不只是电影，也是很多人的人生故事。
《爱情，不用翻译》让我有种没由来的寂寞，男女主角更是处于这样的环境当中，相遇了之后才会如此的有默契，你知道的，这正是偷情的时刻，但剧情却又不这么直白的告诉观众他们的想法，透过演员的表现模糊了一个确定的事实，他们互相喜欢吗？我并不知道，但我能从每一个过程当中看到一点一滴的好奇心探索著彼此。好美，对我来说这整部电影的“过程”都好美，同时也将导演对于爱的样子描绘出了无形的轮廓。
以日本为背景的《爱情，不用翻译》，剧中出现了许多的日本文化，包括从广告工作到一般店家的民俗风情，而男主角鲍伯正是不习惯这样的地方，但透过女主角夏绿蒂他渐渐的融入这个东方世界，同时也迷失了他自己真正的感觉，而这样的感觉短暂却永恒，你一辈子不会忘记这个人的存在，放在心里默默的透过思念回忆这短暂却永恒的曾经。
比尔墨瑞的表现令人印象深刻，鲍伯从一开始的不适应，到遇到夏绿蒂之后的情感变化与情绪，我认为将这个角色的层次展现的相当优美，带点微忧郁的感觉让男女主角的发展有着更多变化性，而史嘉蕾乔韩森的表现也令人赞赏，从现在往过去的她看更能发现她的戏路其实相当广，我喜欢她对于夏绿蒂的诠释，理性与感性之间的对比，都让这部片的情感戏更加有看头。
总结《爱情，不用翻译》，有如《云端情人》那般的令人感到孤单，但透过这部电影，两位主角在异乡的相遇，有如遇到知己般的谈笑风生渐渐发展成意想不到的微妙情感，这样的爱情很美，这样的电影更美。