阅读英文翻译 2-2
文章看不太懂，能不能翻一下？
参考译文：
美国东兰馨密歇根州立大学的刘建国(音译)和同事尤妮斯针对12个国家做了分析。他表示：“离婚的家庭比婚姻稳定的家庭规模要来得小，但是他们的人均土地占用面积、水及能源消耗量却大过婚姻稳定的家庭”。
比如说，在美国，假如2005年没有人离婚，那么当年就能节省6270亿加仑的水，3800万处寓所的空间和7340亿千瓦小时的电。
同年，美国的离婚家庭比维持婚姻状态时，每人平均多消耗了46%的电和56%的水。分居之后，美国家庭每人平均多消耗42%至61%的资源。
“离婚的家庭结婚的家庭比结婚的家庭”，小于，但每人消耗更多土地、水和能量刘说江郭在East Lansing，美国的密执安州大学，执行12国家分析与同事Eunice Yu。 在美国，单独，如果没人有离婚，例如， 627十亿加仑水，对38百万个房间的用途和734十亿千瓦小时电在2005将被保存。 在同年，如果他们停留了结婚，离婚的家庭在电上更更花费了46%和56%在水上每人比。 并且跟随分裂，美国家庭每人消耗了42到61%更多资源比，当结婚时。
可以举英语动词词组的例子吗？
后悔是在做决定前的选择 英文翻译?
不好意思 我想请问 “首先，先搭捷运到xx捷运站，再搭xx公车，就可以到达我们学校了。” 这段翻译成英文怎么翻>< 麻烦不要用翻译软件！谢谢?
国中英文老师拿铁棒打学生?
请求翻译英文 “人心对人心你真我就真”?
请把 贴纸贴在手背上的英文怎么说？
所谓深层意识出现，是什么意思？
请问有一句台语发音很像”麦麦锉 锉"的音请问是什么意思呢？
到底人有没有高低， 就好像黑人白人有没有分别歧视一样，一直都有争论，就好像职业不分贵贱，就好像讲干话一百遍，就变成真的?
请问 对人讲台语 会感觉失礼? 或是很熟才能讲? 很奇怪 好像社会文化，要很熟自己人才讲台语，很客气都要讲国语?